特雷·杨场均11.3助攻领跑联盟 奇才险胜公牛

华盛顿奇才球迷有理由对特雷·杨的赛季开局感到满意。这位老将控卫场均送出11.3次助攻，目前领跑全联盟。

周六晚击败芝加哥公牛的比赛令人鼓舞，但奇才在收尾阶段仍有大量工作要做。奇才在第四节一度握有两位数领先，却被公牛在末段打出一波19比6，比分在终场前23.3秒被追至118比115，公牛随即获得偷走比赛的机会，奇才的关键时刻执行力因此受到考验。

进攻端，杨的影响立竿见影：本赛季前三场他每场至少得到20分，同期共送出34次助攻，距离三场全部至少10次助攻只差1次。

杨让比赛对队友变得更简单，这是乐观情绪的最大来源之一。他能在防守落位前推进球权并控制节奏，从而创造快攻机会。奇才上赛季快攻得分排名联盟第18，场均14.4分；若杨能持续保持这样的水准，华盛顿本赛季在这一环节应有所改善。

杨的早期产出不止于得分。前三场他合计得到67分、34次助攻，同时出现8次失误，助攻失误比为4.25比1。

即便投篮不顺，他也能产生巨大影响。在奇才击败密尔沃基雄鹿的比赛中，他三分球6投0中，仍得到20分、13次助攻，正负值为+6，这意味着杨在场时奇才净胜雄鹿6分。为他人创造机会的能力，让华盛顿在杨手感不佳时仍有另一种进攻方式。

公牛的反扑表明，奇才在比赛末段仍需更好的执行。若华盛顿能把杨的组织与更稳定的关键时刻执行力结合起来，他的作用有望转化为更多胜利，并带来冲击季后赛的可能。

本文根据Wiz of Awes的报道《Trae Young is giving the Wizards reason for optimism, but must execute better late》编译整理。查看原文