火箭121-114胜老鹰 约翰逊26分难救主

休斯顿火箭队在周六的比赛中以121-114击败亚特兰大老鹰队。火箭在第二节中段建立起明确的领先优势，并将这一优势保持到终场哨响。

老鹰前锋杰伦·约翰逊本场砍下全场最高的26分。他在上赛季首次入选全明星，并被外界视为老鹰核心阵容的重要组成部分。

赛后接受媒体采访时，约翰逊解释了火箭在上半场取得领先的原因。他说：“我觉得最主要的就是他们的二次进攻得分。我们让对手抢到了很多进攻篮板，我们对此感受很深。当我们无法完成防守、抢下篮板并打出转换时，他们就能在进攻篮板上伤害我们。所以我认为这是很大的一部分原因。”

数据方面，申京与小贾巴里·史密斯合计抢下8个进攻篮板。火箭全队共摘下43个篮板，其中阿门·汤普森以11个篮板领跑全队。

约翰逊表示，老鹰有机会从与火箭的这场交手中吸取经验，并做出相应调整以取得更好的结果。他说：“我只是尽力去做能帮助球队赢球的事，归根结底就是这样，而我们今晚没能赢下比赛。但好的一面是我们周一还会再和他们交手，我们会从这场比赛中学到东西，争取在周一拿下胜利。”

火箭上一次是在季后赛首轮被淘汰，但这支球队正迅速成为NBA最难对付的强队之一。目前火箭以3胜0负的战绩位居西部榜首。

休赛期火箭阵容没有太大变化，但汤普森、申京、史密斯和里德·谢泼德等年轻球员有望在未来几个月内提升球队上限。38岁的杜兰特依然是精英级得分手，没有迹象显示需要减少他的出场时间；弗雷德·范弗利特的回归则为火箭带来了一位兼具防守能力和出色视野的老将控场者。

NBA赛季第二周将更清楚地展现火箭的成色，不过目前的样本量虽小，仍足以让这支球队保持强烈的乐观情绪。火箭的下一场比赛定于10月26日周一，对手仍是老鹰。尽管老鹰在周六的比赛中追分困难，但最后几分钟的表现显示，即将到来的再次交锋可能会十分胶着。

本文根据Sports Illustrated的报道《Jalen Johnson Breaks Down Rockets’ First-Half Lead Over Hawks》编译整理。查看原文