大坂直美东京赛前坦言：女儿若开口就退役

大坂直美在泛太平洋公开赛赛前接受采访时谈到了退役的可能。这位前世界第一表示，自己时常思考未来还会打多久，如果女儿沙伊提出不希望她如此频繁地奔波参赛，她不会对此置之不理。沙伊今年三岁，大坂此前在WTA1000马德里站期间就曾表示，孩子应当有同龄人的日常节奏，上学、社交，因此女儿并不常随她一起旅行。

大坂直美说：“我会尽力把尽可能多的精力投入到网球中。我不会说自己是在兼职打球，但我的日子并不完全围着网球转。”她还表示，从某些角度看，她对自己目前所处的位置感到骄傲，因为她无法把全部时间都献给这项运动。不过在个人目标上她并未退让，只要还在打球，就会争取留在顶尖行列，并希望尽快结束自2021年澳网以来的冠军荒。她说：“老实说，我不觉得自己有那么远。我认为有些自动化的东西，我不想说丢了，但也许是忘记了，我正在努力找回来。”

大坂直美在2023年因组建家庭而暂别赛场，女儿沙伊于三年前的七月出生。此后她努力恢复到产前的水平，即便成绩不理想也没有放弃。原文指出，她自2021年澳网之后再未夺冠，但仍是WTA巡回赛上最受关注的名字之一。

本届东京站首轮，大坂直美将对阵保利尼。两人此前只有一次交手，发生在去年迈阿密WTA1000赛，保利尼逆转取胜，比赛由细节决定。一年半之后，这位托斯卡纳球员已不再是重大赛事的种子选手，本赛季状态低迷，世界排名滑落至第35位。

大坂直美本赛季同样不算出色。在看似准备重新起飞的一年里，身体问题和缺乏连续性让她陷入停滞，距离与顶尖选手抗衡仍缺少一些东西。今年她的12场失利中，三次输给萨巴伦卡（印第安维尔斯、马德里、法网），三次输给穆霍娃（巴特洪堡决赛退赛、温网、北京），两次输给雷巴金娜（多伦多、美网）。不过原文也提到，她在温网证明自己仍具备击败世界第一的潜力。

本文根据Ubitennis（意大利）的报道《Naomi Osaka: “Sarei pronta a smettere di giocare se mia figlia me lo chiedesse”》编译整理。查看原文