哈茨客场2-0胜马瑟韦尔 弗兰肯谈伤兵

哈茨在苏超客场2比0击败马瑟韦尔，终结了球队自今年1月在邓迪联之后、在爱丁堡以外客场不胜的尴尬纪录。布拉加开场不久破门，替补登场的卡尔文·米勒在比赛末段再入一球，帮助球队在伤病危机中拿下这场胜利。哈茨目前仍排在苏超第三位，落后周三晚将做客泰恩卡斯尔的流浪者4分。

这场胜利的背景相当艰难。哈茨周四在欧协联客场0比2不敌特拉布宗体育，而在此之前四天，他们刚在联赛客场1比7惨败给凯尔特人。目前球队有八名一线队常规球员因伤缺阵，比赛条件也很恶劣。哈茨主帅弗兰肯赛后表示：“这是重要的三分。”他提到长途旅行后两天内恢复在科学上不可能，也谈到球队此前在爱丁堡以外客场的糟糕数据，但强调自己不喜欢找借口。

弗兰肯还称赞了球员的态度，指出有人被安排在不熟悉的位置上，但所有人都尽了全力。终场时，哈茨球员接受了3997名随队远征球迷的欢呼。弗兰肯特别提到克尔约塔送出一次助攻，认为攻击球员很看重这类数据。他说：“在团队运动里，你必须成为一个整体。”

伤情方面，斯皮塔尔、勒诺、哈尔克特和米尔恩属于长期缺阵，本场不可能出场。麦肯蒂、芬德利、博尔赫格雷文克和阿热乌都在努力恢复，但处在不同阶段。以俱乐部创纪录转会费于2025年8月加盟的阿热乌目前受肌肉伤势困扰，已回到里克顿训练场进行个人训练。弗兰肯说：“他在场上做一些个人训练，但很难说他什么时候能参与合练。”被问及周三对流浪者是否会有伤员回归时，弗兰肯表示不太乐观，或许只有芬德利有可能，取决于他每天的恢复进展。

马瑟韦尔则遭遇联赛六连败，主帅阿尔弗雷德·约翰松在终场时听到主场球迷对球队的嘘声。马瑟韦尔目前排在苏超第十位，仅比垫底的希伯尼安高1分。约翰松表示：“当然可以（扭转局面）。他们为彼此拼搏和训练的方式，体现出很多信念和努力。”他认为这是一支年轻的队伍，需要学会在禁区内外的对抗中竞争，并称球队本场让哈茨足够安静，只是还需要把机会转化为结果。

本文根据Edinburgh Evening News的报道《Hearts update on Ageu, another player may return for Rangers, Edinburgh run ends》编译整理。查看原文