莱巴金娜用中文道谢 称宁波是特别的地方

莱巴金娜在宁波公开赛决赛以6-2、6-2击败加拿大的费尔南德斯，连续两年在这项赛事夺冠。据Tennis Majors报道，这是她成为世界第一后的首个冠军，也是她本赛季继澳网、斯图加特和美网之后的第四冠。

颁奖仪式上，莱巴金娜用中文向全场致意。她说：“这已经是我在这里的第二年、第二场胜利。对我来说，这是一个如此特别的地方。非常感谢宁波，谢谢。”她还恭喜费尔南德斯度过出色的一周，称对方经历了很多艰苦的比赛和艰难的胜利。

谈到团队和观众时，莱巴金娜表示，团队中“大多数人都在家乡支持和观看比赛”，她对此表示感谢。她说：“在你们面前比赛太棒了，这总是给我很多动力、很多能量，让我继续打下去。”

费尔南德斯在赛后同样先祝贺对手。她说：“我要祝贺埃琳娜，她度过了精彩的一周、精彩的一年。”随后她谈到自己的状态：“我们正在度过一个好的赛季末。我们只需要继续前进，继续努力。”她还感谢家人一直支持自己、在艰难时刻相信自己。

据Tennis Majors报道，费尔南德斯世界排名第30位，这是她职业生涯第10场决赛，一个月前她刚在新加坡夺冠。决赛中，莱巴金娜打出24记制胜分，费尔南德斯为10记，比赛用时77分钟。

本文根据5家媒体的报道综合编译：马卡报、Tennis Majors、Rediff、Sportstar、Al Jazeera。