比纳吉谈辛纳退赛：还能再给十年好成绩

意大利网球联合会主席安杰洛·比纳吉就扬尼克·辛纳提前结束本赛季一事作出回应。辛纳因右膝问题宣布提前告别2026赛季，比纳吉坦言这一退赛消息并不令人意外，但他把目光放得更远，认为辛纳的职业生涯仍有很长的路。

事实上，自7月12日温网决赛击败亚历山大·兹维列夫夺冠之后，辛纳就再未参加过任何一场比赛。2026赛季下半段对这位南蒂罗尔球员而言十分艰难，他不得不应对疑似肌腱炎症的问题，而关于这一伤病的确切性质，他本人并未发布任何官方说明。

比纳吉承认，这次停赛并非晴天霹雳。他说：“辛纳的退赛很不幸早就在意料之中，尽管我们一直希望最后几项赛事能看到他健康出战。”一方面，外界清楚他的身体状况一直处于观察之中；另一方面，直到最后仍抱有希望，期待他能在赛季末段不受限制地重返赛场。

随后，比纳吉从叙述现状转向展望未来。他的判断基于一个事实：现代网球已经延长了顶尖选手的竞技寿命。他表示：“如今打网球可以打到40岁，所以辛纳如果身体健康，应该还能再给我们带来10年的好成绩。”

辛纳的情况也折射出意大利网球本赛季在身体层面的整体困境。洛伦佐·穆塞蒂和贾斯敏·保利尼都遭遇了不少麻烦，伊丽莎白·科恰雷托当天还因左膝半月板损伤接受了手术。这条伤病的红线让本赛季的总结更加沉重，也让比纳吉的话更具分量。

比纳吉还提到：“我认为世界上最强的两名球员都遭遇了让他们缺席的伤病，这纯属巧合（他指的是辛纳和卡洛斯·阿尔卡拉斯）。但我认为，一方面意大利网球不能抱怨他和其他球员今年所做的一切，我们赢得了5个大师赛1000冠军。我也认为，尽管这一年非常不走运，因为我们男女最优秀的4名球员都出现了身体问题，但最重要的事情是找到一切可能的办法，从中长期保护他们的身体状态。”

比纳吉是在第12届朱塞佩·科拉卢奇奖活动期间、于安蒂科蒂罗阿沃洛俱乐部作出上述表态的。

本文根据OA Sport的报道《Binaghi su Sinner: “Il forfait era nell’aria, ma altri 10 anni di grandi risultati ce li darà”》编译整理。查看原文