雷东迪：曾故意输球保俱乐部收入，如今执教波多罗斯卡

现年46岁的阿根廷前网球选手埃米利亚诺·雷东迪在接受Infobae采访时回顾了自己的职业生涯。他在上世纪90年代末至2000年代中期打球，最高排名ATP第351位，那个年代非Top100球员主要依靠欧洲俱乐部联赛的收入来安排赛程。雷东迪说：“我们这些当时不是Top100的人，靠的是在欧洲俱乐部联赛中挣到的钱。”他形容自己是在用职业生涯玩俄罗斯方块。

雷东迪曾为德国纽伦堡附近的SC Uttenreuth俱乐部效力8年。他说俱乐部对待球员像家人一样，很多阿根廷球员如马蒂亚斯·奥尼尔、迭戈·容克拉和胡安·巴勃罗·古兹曼都曾在那里打球。每年7月以后，俱乐部联赛成为优先事项，球员能否继续参加其他赛事取决于俱乐部的决定。

2004年6月，在捷克卡罗维发利的一站ITF赛事中，雷东迪在四分之一决赛对阵本土选手马丁·瓦采克。他原本只打算打到这一轮，因为俱乐部联赛有重要比赛。他回忆说：“我本来打算输掉那场比赛回乌滕罗伊特。”但对手的言语挑衅让他改变了主意，最终他以6-4、6-4获胜，反而给自己添了麻烦。

为了赶上俱乐部比赛，雷东迪计划申请将半决赛安排在周六第一场，打算输球后赶下午的火车。但当天早上下雨，他于是找到赛事医生，称自己胃部不适想离开。医生检查时，他想起女友此前在卡罗维发利一处喷泉喝了所谓的圣水后感到不适。医生最终放行，他没有打半决赛，而是租车开了数小时赶回德国参加周日的俱乐部比赛。当时他的ATP排名是第854位。

雷东迪还回忆，在Uttenreuth期间曾有人邀请他和奥尼尔加入俱乐部足球队，踢一场比赛能拿400到500美元，但两人最终没有上场，因为不想受伤。没有比赛时，他会教网球课，还拥有一台穿线机以节省开支。他经历了卫星赛时代的末期，称当时“拿ATP积分简直是一场屠杀”。

肩伤让雷东迪在26岁时提前退役。此后他转型教练，早期曾与2016年戴维斯杯冠军成员莱昂纳多·梅耶尔合作，也短暂陪伴过古兹曼。他后来执教过雅罗斯拉娃·舍夫多娃四年，之后开始与波多罗斯卡合作。他回忆当时波多罗斯卡独自一人、经济拮据，便和古兹曼一起开始训练她，后来她搬到阿利坎特，先后住在他家、租房间，最后搬进公寓。

波多罗斯卡在2020年法网闯入半决赛、世界排名达到第36位后遭遇一系列身体问题。2026年，在15个月未参赛后她重返赛场，一个月前击败前世界第二保拉·巴多萨，打进圣保罗WTA 250决赛，成为13年来首位在该级别赛事中闯入决赛的阿根廷女球员。雷东迪说：“纳迪亚状态很好，让我们对近期未来充满期待。”他还透露，波多罗斯卡右肩肌腱断裂仍在比赛，如果手术就得停止打球，因此他们与理疗师和专家一起强化该区域肌肉，以减轻伤处的影响。

雷东迪如今与妻子马塞拉及两个儿子埃塞基耶尔和胡安·伊格纳西奥住在西班牙阿利坎特，与古兹曼共同经营一所网球学院。

本文根据Infobae的报道《Ganó un partido que le convenía perder y hoy entrena a Nadia Podoroska: “Sumar puntos ATP era una masacre”》编译整理。查看原文