米勒34分7板，黄蜂顶住热火反扑止颓

在经历队史最惨痛的失利之一后仅24小时，夏洛特黄蜂用一场胜利作出回应。布兰登·米勒成为这场反弹的核心，他在对阵热火的比赛中砍下34分、7个篮板和4次助攻，并在关键时刻承担起责任。就在前一天对老鹰的比赛中，这位黄蜂前锋14投仅2中，只得到6分。

黄蜂本场一度领先23分，但末节优势被逐渐蚕食。当热火将比分追成100平时，黄蜂本可能想起前一天的溃败，但他们保持了冷静。米勒赛后表示：“这体现了这支球队的斗志。没有一场比赛会是完美的，无论是落后20分还是领先20分，我们都必须依靠黄蜂的DNA。在NBA，你必须穿越逆境。”

热火追平后，纳兹·里德提醒队友比赛只是重新回到起点，米勒也认同这一说法：“当时就是0比0，我们必须像上半场开局那样开始这一段比赛。我们可以提升身体对抗强度，打得更聪明，减少失误和糟糕的回合。”

除了得分，米勒还展现了阅读比赛的进步。面对身材更矮的防守者，他利用身高在中距离做文章，并不断冲击罚球线。尽管全场29投10中、命中率仍有提升空间，他仍制造了12次罚球并命中11球。米勒说：“这些都是小事情。先让一些轻松的球进筐，不要勉强。我只是努力在每种情况下做出正确的选择。”

主教练查尔斯·李尤其看重米勒从低迷中反弹的能力：“这就是为什么永远不要对一个命中率、一段手感困难的时期或一场比赛反应过度。他的努力非常令人印象深刻，即使进攻不顺，他也能为我们创造很多好的东西。”李还称赞了米勒的防守投入，特别是终场前对佩勒·拉尔森的一次关键抢断：“他的防守明显更好了，他想成为攻防两端的一流球员，今天他展示了这一点。”

在拉梅洛·鲍尔离队后，米勒成为黄蜂的领军人物，他近期签下的五年2.09亿美元续约合同也表明球队将以他为核心建队。不过他并非独自承担这一新项目，丹尼斯·施罗德、纳兹·里德和格雷森·艾伦的经验为他提供支持。两队战成104平时，艾伦打成一次三分加罚，成为本场关键回合。米勒说：“他们是我们正在建设的重要部分，他们打过季后赛，去过我们想去的地方，他们只想着赢球。”

从亚特兰大一战的嘘声中走出，黄蜂给出了最好的回应，米勒扮演了领袖角色。“在那样一场失利之后，很容易泄气，”他承认，“但每个人都带着积极的心态回来，想着如何回应。我们成功做到了。”

本文根据BasketUSA的报道《Brandon Miller répond en patron pour les nouveaux Hornets》编译整理。查看原文