博尔达拉斯澄清与托雷斯不和，恩纳尔有望出战

赫塔菲主帅何塞·博尔达拉斯在球队客场对阵毕尔巴鄂竞技的赛前发布会上，澄清了球队2-5负于卢加诺之后他与俱乐部主席安赫尔·托雷斯之间的争议。博尔达拉斯表示，自己的言论并非针对托雷斯，两人关系依然很好。

博尔达拉斯透露，他在周五和周六都与托雷斯有过交流，事情已经说清楚。“我昨天和今天都和他谈过。他完全清楚我为什么说那些话，那些话绝不是针对他的，所以一切都已经谈开了。我们的关系非常好，而且会一直好下去。”他还说：“我们的关系非常好。从昨天开始我们就一直在沟通，今天早上他还来到了训练场。总之，感情是相互的，我们的关系会一直保持下去。”

谈及此前的言论风波，博尔达拉斯把重点放回了比赛本身：“关于那些声明的争议，问题不在于上周四说了什么。问题在于他们打进了我们五个球，这让我们所有人都很担心，作为教练，这才是让我难受的地方。”他承认这场失利很痛苦：“显然大家都很受伤，我们所有人都是，因为那是一场非常痛苦且出乎意料的失利。我们已经翻篇了，现在专注于明天在圣马梅斯对阵毕尔巴鄂竞技的比赛。”

人员方面，博尔达拉斯带来了好消息：前锋恩纳尔此前遭遇一次凶狠铲抢，脚踝动作一度令人担心受伤，但他今天正常完成了训练，俱乐部相信他可以出战。“当时我们都很害怕，因为那次铲抢很难看，他脚踝的动作也很吓人。我们以为可能会受伤，但幸运的是，他虽然有疼痛，今天却正常训练了，我们相信明天他能和球队在一起。”

相比之下，赛义德·罗梅罗和曼加拉将无缘本场比赛。两人都处于康复的最后阶段，但由于两场比赛间隔时间太短，教练组决定不冒险让他们复出。“我们原本希望他们能赶上这场比赛，但最终他们无法出场。他们已经处于康复的最后阶段，正在恢复正常训练，但时间太少了，风险也很高，我们宁愿再等几天。”

赛程密集，博尔达拉斯承认备战时间被压缩，但他拒绝以此为借口：“我们时间很少，但你们知道我不找借口。迅速调整心态，专注于比赛。球队现在很有斗志，因为刚经历了一个不利且痛苦的结果，球队想尽快找回感觉。我看到球员们状态很好，态度和心态都不错，我对他们信心十足。”

关于首发阵容，博尔达拉斯表示会根据球员的出场时间和身体状况来决定：“我们会努力派出最有竞争力的首发，考虑很多变量，尤其是出场时间。明天是一场要求很高的比赛，我们会尽量让状态最新鲜、身体条件最好的球员上场。”他还强调，球队在联赛、国王杯和欧协联中都会以同样的责任感去竞争。

赫塔菲将于本周日在圣马梅斯客场挑战毕尔巴鄂竞技。

本文根据Comuniate的报道《Bordalas clears up his clash with Angel Torres before San Mames》编译整理。查看原文