杰伦·布朗称与塔图姆之间没有矛盾

被交易到费城76人的杰伦·布朗表示，他与前波士顿凯尔特人队友杰森·塔图姆之间没有矛盾，尽管两人的口角已经延续到新赛季。

在周六晚76人击败雄鹿之后，布朗说：“没有矛盾。可能有一点小羊排和肉汁。他应该时刻做好准备。”这番表态似乎并不意味着他准备与塔图姆和解。

这场隔空交锋由塔图姆在前一晚凯尔特人击败尼克斯后发起。塔图姆在其YouTube频道的一段视频中说，他对布朗被交易到费城“和全世界其他人一样感到意外”。布朗随后在Instagram上用一顶棒球帽的表情作出回应，在俚语中“Cap”意为不实之言。被问及是否有回应时，塔图姆叹了口气，随后用了几分钟表达自己对整个局面的不满。

塔图姆说：“我对他没有任何敌意、矛盾或恶意。我觉得最难的部分是，既然他不再为凯尔特人效力，那些叙述或讨论就不足以体现我们所取得的成就——我们赢下的所有比赛、赢得总冠军、我们如何一起成长。这件事变成了一出闹剧。”

布朗表示，他无意在11月10日星期二波士顿本赛季首次造访费城之前与塔图姆交谈。“我们俩面前都有太多事情要做，”布朗说。他还补充道：“杰森来自一个很好的家庭。我们取得了一些伟大的成就。他是个了不起的篮球运动员。他有一支很棒的公关团队。”

两人都曾多次称赞彼此在作为队友的九年里如何共同成长、共同打出成绩。但在凯尔特人选择以塔图姆为核心建队、将布朗交易出去之后，事情发生了变化；这笔交易实际上是把两名身背3亿美元合同的球员之一从工资单上移除。

周六布朗以27分庆祝了自己的30岁生日，其中包括一记接到乔尔·恩比德传球的 late 三分球，这记三分也让这位全明星中锋达成三双。恩比德得到28分、11个篮板和10次助攻，罚球14罚12中。布朗说：“我还在适应这些队友，适应我的位置。随着我越来越适应，我就能为自己和队友创造更多机会。”

76人目前3胜0负，前两场胜利分别战胜了NBA总冠军尼克斯和东部决赛球队克利夫兰骑士。当天早些时候在投篮训练中，新秀小拉巴伦·菲隆用跑调的声音为布朗唱了《生日快乐》；上半场布朗站上罚球线时，76人球迷也唱起了他们的版本。

也许菜单上不止有生日蛋糕。布朗说：“没有矛盾。永远都不该有。这只是篮球。我们俩都很幸运。可能有一点小羊排。我们没事。”

本文根据FOX Sports的报道《Jaylen Brown says he has no beef with former Celtics teammate Jayson Tatum》编译整理。查看原文