中濑称伯顿是球队心脏 金州女武神扳平总比分

WNBA总决赛第四场，金州女武神在州立农场球馆以67-62击败亚特兰大梦想，将七场四胜制的系列赛总比分扳成2-2。此前女武神连输第二场和第三场，第二场输14分、第三场输26分，主帅娜塔莉·中濑在第四场前调整了首发阵容，球队首节以16-11领先，半场结束时将优势扩大到42-26。

本场出场时间最多的是后卫维罗妮卡·伯顿，她打了38分钟，大部分时间受困于犯规麻烦，还不断被撞倒在地、面部挨打。中濑赛后说：“我觉得她是球队的心脏和灵魂。她脸都被打到了，我一直在查看她的情况，这太了不起了。”中濑表示自己担心伯顿，但这位控卫一直坚持说自己没事、不需要换人，“她一直说‘我没事，我没事’，她大概被撞倒了10次。”

这不是伯顿在本轮系列赛中第一次挨重击。第一场安吉尔·里斯从身后封盖她的上篮并打到她的面部，伯顿捂着脸倒地，裁判没有吹罚犯规。WNBA记者玛迪辛·坎宁安在X上写道，伯顿在那次回合中嘴部遭到重击。中濑说这种韧性正是伯顿的特点：“那姑娘很有韧性。她就是我们队里永不放弃、跌倒再爬起来的领袖。就算事情不顺，也没关系。”

队友也感受到伯顿带来的东西。六月女武神以87-81击败菲尼克斯水星后，加比·威廉姆斯谈到两名后卫之间的默契，以及伯顿知道如何激励自己：“她知道该对我说什么来帮助我。”那场比赛两人各得25分。

第四场末节，梦想一度将分差追到6分，此时距比赛结束还有4分49秒。伯顿命中一记三分，把领先优势重新拉回到9分，随后包办了球队最后的6分。最后一分钟梦想两次投篮不中，错失缩小分差的机会，伯顿用一记中距离跳投将比分改写为66-59。莱恩·霍华德打成一次三分打将分差追到4分，伯顿随后两罚一中，比分变为67-62。梦想之后两次三分不中，比赛结束。

中濑说最后那次进攻最为关键：“今晚真正关键的是，她投进了那个球。她说‘我来，我要单打’，然后她就攻击自己的对位人并终结了比赛。那让我们稳定了下来。所以，要归功于她的韧性和斗志。”

伯顿本场17投仅4中，但最终得到13分、5次助攻、3个篮板、3次抢断和2次盖帽。全场身体对抗激烈，梦想获得31次罚球，女武神只有13次；梦想的阿丽莎·格雷和伊索贝尔·博尔莱斯各领到5次犯规。系列赛2-2平后，女武神将于周一回到旧金山进行第五场，伯顿和球队希望在主场球迷面前取得领先。

本文根据EssentiallySports的报道《“Heart and Soul Of The Team”: Natalie Nakase Opens Up on Valkyries Star’s Game-Clinching Shot Despite Getting Knocked Around for the Entirety of the Game》编译整理。查看原文