卡罗尔回忆卡拉格警告：别去那家酒吧

前利物浦前锋安迪·卡罗尔在其自传《Owning It》中回忆，2011年1月从纽卡斯尔联加盟利物浦后，他收到了杰米·卡拉格的一则警告。卡罗尔当时以3500万英镑的创英国球员纪录身价在冬季转会截止日加盟利物浦，同一日路易斯·苏亚雷斯也来到安菲尔德，时任主帅肯尼·达格利什组建了新的锋线。

卡罗尔在纽卡斯尔效力时，19场联赛打入11球，帮助这支升班马表现出色，这促使利物浦为他付出创纪录的转会费。但这位当时22岁的前锋未能复制这一状态，在达格利什麾下该赛季9场联赛仅入2球。

球场之外，卡罗尔很快意识到自己从纽卡斯尔的家乡英雄变成了利物浦这座城市红色半区的大人物。他在自传中回忆，有一次与前纽卡斯尔队友凯文·诺兰去利物浦一家酒吧，与球迷合影最终演变成酒吧斗殴。他写道：“很快就清楚了一半是利物浦球迷，一半是埃弗顿球迷，接下来我知道的，就是一场狂野西部式的酒吧斗殴爆发了。”

卡罗尔描述，场面在三分钟内从人们有说有笑变成用椅子互相砸头。当更多疯子开车赶来加入时，一位好心的酒吧女招待带他从后门离开，他得以开车逃脱。还没到家，他就接到了卡拉格愤怒的电话。

卡罗尔回忆，卡拉格问他是否去了某某酒吧，他回答刚离开，这位利物浦传奇回应道：“你是傻还是怎么的？你不能去那儿！那是利物浦最乱的酒吧之一！”在卡罗尔解释那家酒吧是诺兰家附近的后，他记得卡拉格告诉他：“如果他再邀请你，就说不行！除非你想被捅或被枪击！”

卡罗尔还表示，第二天训练时卡拉格把他拉到一边，解释说他已经不能再是纽卡斯尔时的那个安迪·卡罗尔了。“那时我才意识到我的生活彻底变了。”

这位前英格兰前锋最终未能匹配其高昂身价，与苏亚雷斯形成对比。他在安菲尔德的唯一完整赛季共出场47次打入9球，赢得联赛杯。西汉姆联随后介入，结束了他18个月的利物浦生涯。2013年利物浦以1500万英镑将他永久出售给西汉姆，他在那里效力数个赛季，直到2019年重返纽卡斯尔。目前这位老将效力于全国联赛南区的达根汉姆和雷德布里奇，身披9号，同时担任助理教练和俱乐部股东。

本文根据Liverpool Echo的报道《I went to one of the roughest pubs in Liverpool – Jamie Carragher warned me not to go back》编译整理。查看原文