利拉德谈跟腱伤后被雄鹿裁掉：最黑暗时刻

达米安·利拉德重返球场，结束了一段漫长的未知期。这段时期不仅包括跟腱断裂的康复，还包括他被密尔沃基雄鹿裁掉后离开球队的经历。这位波特兰后卫表示，相比康复本身，生涯第一次无队可归所带来的空白更让他难受。

利拉德描述，当时他陷入完全陌生的处境：不确定是该整整等一个赛季再回到市场，还是等完全康复后再去接触各支球队，又或者考虑其他方向。这种失去参照的状态让他很难接受。

他这样概括那段日子：“最黑暗的一天，就是我受伤并且被裁掉的时候。问题不在于我是否还会有下一个机会。我主要在想：我是不是要一年没有球队，然后等到下一个夏天，等我恢复健康后再去见各支球队？”

这种悬而未决的感觉给他留下很深的印记。“那可能是我最黑暗的时刻，因为我真的不知道该往哪个方向走。被裁掉时，我陷入了这种不上不下的状态。我以前从未经历过。有一段时间，我根本不在任何一支球队里。”

退役的念头曾短暂闪过，但并非直接因为伤病。利拉德解释，这种想法主要与孩子和家庭有关。在他看来，陪伴家人、尽好父亲的责任，比职业生涯的长度或个人层面的意义更重要。

“我把孩子和家庭放在一切之上。你会看到你的角色对他们拥有健康平衡的生活有多重要。这是我心里最核心的事。退役的念头因为这个原因闪过一瞬，仅此而已。”这段反思也说明，他长期的缺席早已超出体育范畴。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Damian Lillard : « C’était probablement le moment le plus sombre »》编译整理。查看原文