保罗·卡纳瓦罗回忆那不勒斯队长岁月

前那不勒斯队长保罗·卡纳瓦罗在专访中回顾了自己的球员生涯，谈到与哥哥、金球奖得主法比奥·卡纳瓦罗的关系。他表示，“法比奥的弟弟”这个标签更多是别人的问题，自己最大的胜利是在家乡以保罗的身份立足。他说，作为那不勒斯球迷，穿上那件球衣并戴上队长袖标是梦想，自己有幸实现了这一点，但不想让人误以为队长袖标比金球奖和世界杯冠军更重要。

保罗回忆，12岁时哥哥就代表那不勒斯在意甲首秀，而他当时在旧圣保罗球场当球童。1999年他转会帕尔马，当时法比奥已是帕尔马和意大利队的核心，他承认有人会觉得他是靠哥哥才去的，但他在帕尔马四年是主力。他说自己从法比奥身上学到的是整场比赛的专注，并称法比奥在世界杯上的表现是足球史上后卫少有的水准，配得上金球奖。法比奥常开玩笑说，如果自己有保罗的身高就能拿金球奖。

2006年成为兄弟俩的关键年份。保罗说，他2006年6月6日与那不勒斯签约，一个半月内意大利夺得世界杯、尤文图斯降级，他因此置身史上最强的意乙，而哥哥刚从世界杯归来并成为金球奖候选。他透露，经纪人告知这次机会时，他没问合同年限和薪水就答应了，因为他相信那支那不勒斯能找回失去的东西。

谈到马扎里，保罗称他是最能发挥自己特点的教练，给了他在后场组织、长传转移的自由。他也谈到后来离队的遗憾：季前集训就感觉自己从替补起步，四个月后离开，作为球员当时很难接受，如今作为教练才理解其中逻辑。他说自己当时是队长、是本地人、在家乡，很难受，但感觉再留下去职业生涯就要结束，而自己还有五年可踢。被问及德劳伦蒂斯是否挽留，他开玩笑说没有，否则自己还在那不勒斯踢球。

保罗还回忆了被主场球迷嘘的经历。他说那不勒斯对本土球员要求很高，困难时期本地球员容易成为替罪羊。在一场那不勒斯对都灵的比赛中，球队落后时他一拿球就被嘘，他问队友阿罗尼卡是不是只嘘自己，得到肯定答复后，他把球大脚踢向看台并指向球衣上的队徽，想表达自己接受批评，但不该由他一人承担糟糕赛季的责任。他提到，一位带着孩子的父亲曾安慰他，说那不勒斯人就是爱外援；经纪人问他是否想走，他回答不想以失败者身份离开那不勒斯。

2020年，富里格罗塔的库马纳线车站启用，站内300米长的展板上没有他的身影，他在Instagram上表达了不满。他说自己已经很有礼貌了，很多球员比他更该出现，但他是唯一一个小时候真的在那个车站坐库马纳线的人，至少该有他的位置。

保罗还透露了一个迷信习惯：每年元旦他都会带几个鞭炮到训练场，从帕尔马时期就如此，因为对那不勒斯人来说鞭炮能驱邪。有一年一切顺利，他把一个鞭炮放进淋浴间点燃，巨响吓得马扎里、弗鲁斯塔卢皮、桑托罗和全体教练组跑来，而球员们在笑。那个赛季结局很好，他便把这个传统延续下去，在萨索洛也照做。他提到，当时常在一起的是格拉瓦和托托·阿罗尼卡，那是一支很好的团队。

目前保罗与哥哥法比奥搭档执教，他表示教练生涯才刚刚开始，未来还待书写。

本文根据La Gazzetta dello Sport的报道《Paolo Cannavaro: "Io, da raccattapalle a capitano del Napoli. Risate e paura coi miei petardi..."》编译整理。查看原文