帕尼奇谈辛纳髂胫束综合征：少见手术

意大利体能教练马尔科·帕尼奇做客Gonzo Tennis节目，谈到了髂胫束综合征的成因与治疗。据该报道，这一病症正是辛纳长期远离赛场的原因：他自温网决赛后一直未参赛，并因此整个2026年下半年全部缺席。帕尼奇此前曾在这位意大利网球选手的团队中工作。

帕尼奇解释说，这是一种过度使用引发的炎症，尤其在落地支撑不够准确的情况下更容易出现。他描述说，长此以往，这条附着在膝盖侧面的髂胫束在附着点处可能发炎。他还表示，这种伤病很恼人，因为一旦慢性化，就需要更长时间才能彻底消除。

关于辛纳的具体情况，帕尼奇说自己并不确切知道发生了什么，但强调这是跑步人群、尤其是硬地选手中相当常见的病症。他提到，一次不正确的落地支撑可能让膝盖相对小腿出现轻微偏离轴线。他说：“说实话，这是一种有点恼人的综合征：如果确实是这个问题，他将会缺阵一段时间。”

谈到手术的可能性，帕尼奇表示，十字韧带断裂当然必须重建；但肌腱炎症、尤其是这一部位的炎症，手术并不能提供保守治疗那样的保障。他说：“这么多年里，我几乎没听说有人因为髂胫束去动手术。”

本文根据Tennis Magazine Italia的报道《Gonzo Tennis – Panichi fa chiarezza sulla bandelletta: “Sindrome fastidiosa, ma è raro operarsi”》编译整理。查看原文