阿尔夫-英格·哈兰德：想让儿子打高尔夫，最终助其成曼城巨星

53岁的阿尔夫-英格·哈兰德曾在英格兰足坛效力于诺丁汉森林、利兹联和曼城，但他真正被更多人记住的，是与曼联传奇罗伊·基恩的恩怨。两人的冲突始于1997年，当时基恩在阿尔夫-英格的拼抢下倒地，导致膝盖前十字韧带受伤；四年后，已效力曼城的阿尔夫-英格遭到基恩一次危险的高抬腿犯规报复。这段旧怨至今仍被提起。

阿尔夫-英格在2002年退役，两年后，把儿子埃尔林培养成世界顶级球员的计划已经开始。埃尔林2000年出生，几个月后便发生了英超历史上最凶狠的犯规之一。2003年全家搬回挪威，埃尔林在那里接触了各种运动。他的母亲格丽·玛丽塔·布劳特曾是挪威七项全能全国冠军，父母出色的运动天赋让外界自然关注埃尔林的前景。

埃尔林梦想追随父亲的脚步踢球，但阿尔夫-英格另有打算。埃尔林在自己的YouTube频道上说：“我爸爸最大的梦想是让我成为一名高尔夫球手……但最终我告诉父母，‘我想踢足球’。”尽管父母运动背景出众，埃尔林表示自己只感受到来自自身的压力，而非父母的施压。

阿尔夫-英格利用自己在足球圈的人脉和见识，帮儿子做出关键的职业决定，核心思路是选择能获得足够出场时间的俱乐部。埃尔林在萨尔茨堡红牛仅一个赛季就出战40场打入44球，随后在 Borussia Dortmund 的两个赛季71场攻入70球。

在曼城与皇马之间做选择时，阿尔夫-英格在纪录片《哈兰德：选择》中解释了标准：“我们确立的第一条标准是：‘谁需要一个9号？’在这个层面上曼城是10分满分，是完美选项。皇马我们只给了5到6分，因为本泽马当时的状态。”最终埃尔林选择了曼城，这里有家族渊源、瓜迪奥拉的英超舞台和一支年轻的球队。

这一决定被证明极为成功：埃尔林随曼城赢得两座英超、两座足总杯、一座联赛杯、一座欧冠和一座欧洲超级杯。阿尔夫-英格在看台上见证了儿子在伊斯坦布尔捧起欧冠奖杯，也见证了2022-23赛季的英超夺冠。

阿尔夫-英格与基恩的较量仍在继续。2026年世界杯挪威被英格兰淘汰后，阿尔夫-英格在X上写道：“干得好，贝林厄姆和裁判。”伊恩·赖特在《Stick to Football》播客中说：“阿尔夫-英格·哈兰德说干得好贝林厄姆和裁判，这是不是酸葡萄心理？我觉得这有点下作。”基恩在同一播客中补了一句：“他会记得那场比赛吗？因为他看球时似乎总在喝酒，那个当爹的。”

本文根据Daily Mail的报道《How Erling Haaland's dad has reinvented his image off the back of his superstar son: Remembered for Roy Keane feud, but he is known for spearheading Erling's incredible rise》编译整理。查看原文