拉特·拉特讲述从米德尔斯堡到柏林联的足球路

现租借效力于德甲柏林联的科特迪瓦前锋埃马纽埃尔·拉特·拉特接受了BBC体育采访，讲述了自己从科特迪瓦到意大利、英格兰、美国再到德国的经历。他回忆8岁那年从出生地科特迪瓦飞往意大利时的感受：“我在飞机上看到和我不同的人，有点害怕。”他6岁时得知将移居欧洲，两年后成行。

拉特·拉特说，离开西非的许多朋友和家人后，他在意大利与父亲团聚，这让他有机会加深父子关系。“我出生时，我们的关系没那么亲近，”这位27岁的前锋说，“他去意大利是为了寻找更好的生活，所以每次打电话聊天并不容易。我缺少父亲这一部分。”他表示见到父亲像是“新生活、新动力”，并形容自己“好像有过两段人生”。

在非洲时，拉特·拉特和五个朋友自己组队，去别的城市踢球，没有压力，只是享受足球，而且竞争激烈，常常以打架收场，属于街头规则。他说自己是最争强好胜的人之一，也很怀念那种总和朋友在一起的感觉。到意大利之前，他从未穿过球鞋，也没加入过正式球队，但到欧洲后很快改变。

他2015年加入亚特兰大青训。两年后，他在代表亚特兰大出战的第三场意大利杯比赛中攻破尤文图斯球门。他回忆，比赛前一周还在家里和家人开玩笑说“想象一下我上场”，一周后真的发生了。“难以置信，难以忘怀。我现在想起那时的情绪，感觉还是一样，”他说。这也是他为亚特兰大一线队打进的唯一进球，也是他最后一次身披该队球衣出战。

此后他经历了五年外租生涯，先后租借至八家俱乐部，包括瑞士和意大利第二、第三级别联赛球队。他认为意大利足球环境艰难，战术和规则很多，不允许球员自由表达，但也给了他做出不同选择的力量。在瑞士圣加仑租借期间进球颇多后，他于2023年转会英冠米德尔斯堡。

在米德尔斯堡，他遇到时任主帅迈克尔·卡里克。“我遇到了一位好教练、好人，他立刻给了我信心，”拉特·拉特说。他形容卡里克冷静，有时甚至过于冷静，但知道在困难或顺利时刻该对球员说什么，对他人生那个阶段很重要。在卡里克麾下，他67场比赛打进29球，随后转会美职联亚特兰大联，当时成为该联赛历史上最昂贵的引援，转会费超过1700万英镑。

但在美国的表现未达预期，今年夏天他租借回到欧洲加盟柏林联。他说来到这里很惊讶，球迷的热情疯狂，这对他来说是新鲜事物，给了他额外力量。他还表示柏林很大，自己喜欢不同文化，认为自己能够融入，因为从小就和不同朋友和文化一起长大。

本文根据BBC Sport的报道《Latte Lath's journey from street games and Carrick to new start in Germany》编译整理。查看原文