科尔谈新秀伦登贝格：愿他多跑动，垃圾话无妨

金州勇士主帅史蒂夫·科尔在主场对阵孟菲斯灰熊的赛前采访中谈到了新秀贾克塞尔·伦登贝格。伦登贝格以选秀第11顺位加盟勇士，在赛季揭幕战对阵洛杉矶湖人的比赛中就敢与卢卡·东契奇互喷垃圾话。被问到是否会提醒他可能每天都成为对手针对的目标时，科尔笑着说：“那是德雷蒙德会做的事。”他表示自己并不在意，反而觉得这样挺好，“我会做我想做的，管住他是德雷蒙德·格林的事”，并称无意压制这名新秀。

那场揭幕战中，伦登贝格首发出场，打了28分40秒，得到12分，勇士以105比127大比分落败。科尔评价他的表现时说：“我希望他打得更拼，我有时候会待在原地。”他指出伦登贝格身材条件不错、技术也好，但并不是速度很快的球员，在攻防转换过程中有时会跑动不足。“我希望你跑得更狠一点，这会给你打开更多机会。”科尔说，如果他在攻防两端跑得更快更积极，就会有更多接球机会，成为更有威胁的存在，也可能在防守端多打一些并带动快攻。他还表示自己很喜欢这个年轻人，“很有天赋，我也喜欢他那种想赢的欲望”。

谈到整体防守，科尔说：“我不认为上次是某个人的问题，但就像库里说的，最终我们得用能力去证明，这才是关键。”他提到下周还会再看湖人的比赛，并称揭幕战“很有意思”。从教练角度看，他更在意普通人不太注意的细节，比如协防，“他对东契奇的一对一防守做得不错，但全队在整体上完全被打败了。在NBA，某个人负责防守时打出什么数据并不重要，谁在乎呢？重要的是全队丢了127分，重要的是球队的防守，他也清楚这一点”。

科尔强调球队必须在持球人面前顶得更好，防守第一线被突破后轮转随之出现，结果让对手通过空切完成了几次扣篮。他认为更根本的问题在转换防守，“上一场我们的转换防守真的很糟，漏了太多对手，球往错误的方向推进，造成不必要的轮转，又送出更多扣篮，太糟糕了，我们必须改进这一点”。

科尔认为上一场的好的一面是“第四节出场的年轻球员的表现”，“他们执行了主力球员没有打出来的战术，当然当时比赛走势已经下滑，但所有球员都找到了自己的位置”。他回顾说，第二节和第三节开局阶段球员站位不好、判断不佳，在处理球过程中出现失误，“那不是对手压迫造成的失误，而是非常基本的比赛情境”。

谈到对手灰熊，科尔说：“大家应该都看了揭幕战，他们压制了一支好球队爵士，打出了相当快的节奏，年轻球员跑得很快。上一场砍下45分的泰·杰罗姆是很好的挡拆球员，他在我们队时我了解过他的能力。杰克·伊迪是能在篮下展现存在感的球员。”灰熊主帅图马斯·里萨洛则表示，总有两场比赛同时进行，“一场是电子记分牌上的结果，另一场是我们有多努力、多专注。目前我们处于重建阶段，记分牌上的结果会有起伏，但在努力和专注方面，我认为我们应该82胜0负，这是我们的目标”。他说上一场是令人鼓舞的开局，但仍有很多需要改进，“这两者往往容易被忽视地紧密相连，我们需要先清楚想在场上实现什么，才能展现出合适的样子”。谈到伦登贝格，里萨洛说：“我感觉他是一个已经准备好立刻在NBA打球的新秀，身体条件和运动能力兼备，比赛管理能力出色，最重要的是充满自信，我认为他足以立刻承担球队的核心角色。”

本文根据매일경제的报道《Golden State Warriors coach Steve Kerr encouraged rookies to share Trash Talk with opposing supersta..》编译整理。查看原文