费雷拉·平托46岁仍踢业余联赛并进球

46岁的巴西中场阿德里亚诺·费雷拉·平托仍在意大利业余联赛踢球。他目前效力于Promozione联赛（意大利第六级别）的阿尔梅，身披10号球衣，本赛季已经打进两球。上轮联赛，他在米兰附近的巴萨诺打进一球，帮助球队1比1战平对手。那是一次补射破门，但费雷拉·平托表示，要打进这样的球，首先得出现在正确的位置，而且他还要靠速度甩开一名比他年轻20岁的防守球员。

费雷拉·平托出生于1979年，在职业足坛踢了13年后转战业余联赛。他曾在亚特兰大效力意甲，也曾在瓦雷塞和莱切踢过意乙和意丙，之后在 Ponte San Pietro 踢了11年意丁，出场314次打进80球。2025年夏天，44岁的他没有选择退役，而是签约阿尔梅，如今已是第二个赛季。上赛季他出场24次打进7球。

阿尔梅本赛季开局不佳，6轮过后4平2负尚未取胜，全队只打进4球。费雷拉·平托对球队前景仍有信心：“我们肯定会恢复过来，因为这是一支有价值观的球队。我们开局很差，但联赛才刚刚开始。”

谈到与年轻队友的相处，费雷拉·平托说：“我的力量是用爱和激情去体验足球，我试着把这些教给小伙子们，不管他们未来在足球和生活中走哪条路。我和他们关系很好；我不想对别人发号施令，而是想把我的经验用来帮助他们。”他还表示自己从不缺席训练，依然感觉良好。

费雷拉·平托的两个儿子都在 Ponte San Pietro 青训踢球。2010年出生的何塞·卡洛斯是一名有质量的后卫，已经随 Ponte 一线队训练过几次；2013年出生的蒂亚戈则和父亲一样踢边锋。

谈到同龄的罗纳尔迪尼奥被拉文纳注册、预计11月在意丙复出，费雷拉·平托说：“罗纳尔迪尼奥很伟大，但他离开赛场太久了。那是像布拉伊达这样能干的总监搞的一次宣传操作。”他认为，从技术上说，罗纳尔迪尼奥对拉文纳的年轻人仍然很有用，能帮助和激励球队，然后会在场上得到一些出场时间。

费雷拉·平托仍是亚特兰大球迷，有空就会去球场。他谈到球队在加斯佩里尼执教十年后由萨里接手：“需要时间，人们必须等待。球迷习惯了美好的事物，但他们必须明白，得让萨里工作，把自己的想法传达给球队。如果给他时间，他肯定会做得很好。”关于未来，他表示想当教练，目前训练结束后会带阿尔梅的青年队，但还不确定这是否会是他作为球员的最后一个赛季。

本文根据La Gazzetta dello Sport的报道《Ferreira Pinto: "At 46 I'm still enjoying myself in non-league football. Ronaldinho at Ravenna? He's been out of the game for too long..."》编译整理。查看原文