格兰特·威廉姆斯盼黄蜂主场揭幕战，中场将演佩蒂·巴勃罗

夏洛特黄蜂将于10月23日在光谱中心迎来主场揭幕战，中场休息时，佩蒂·巴勃罗将登台演唱被视作北卡罗来纳非官方 anthem 的《Raise Up》。据《夏洛特黄蜂 On SI》报道，夏洛特本地人、黄蜂内线格兰特·威廉姆斯对这场演出格外期待。

威廉姆斯在采访中表示：“我爱那首歌，兄弟。”他说这首歌应当像当年孟菲斯球迷为《Whoop That Trick》疯狂那样，成为黄蜂主场的固定环节，“我觉得同样的能量需要带到佩蒂·巴勃罗和那首歌上”。

不过威廉姆斯因腿筋伤势将身穿便装坐在场边，他不会趁中场偷偷溜出更衣室与球迷一起狂欢。他开玩笑说：“我觉得查尔斯（李）要是看到我出去会杀了我，我还是待在更衣室，之后看未婚妻或者我妈拍的视频吧。”

佩蒂·巴勃罗的演出会让“蜂巢”在中场沸腾，但威廉姆斯和队友们希望球迷从进场第一刻就制造噪音。被问及对主场揭幕战观众的期待时，利亚姆·麦克尼利说：“必须得吵。”布兰登·米勒则附和：“到场，秀出来！”

黄蜂上一次在光谱中心打有意义的比赛，是附加赛加时险胜迈阿密热火。威廉姆斯回忆那晚时说，球迷在场、声音响亮、令人畏惧，“而我们是开启这一切的球队”。他表示，球迷如今与球队同样投入，让他更以身为其中一员而自豪。

威廉姆斯最近迎来第一个孩子，是个女儿。谈到初为人父，他说：“这是一段特别的时光，一件特别的事情，直到你自己经历才难以用语言描述。”现年27岁的他还表示，自己对这支球队和组织正在建设的东西“非常、非常有信心”，并称这会是夏洛特“非常非常有趣的一年”。

威廉姆斯此役无法上场影响比赛结果，但这位老将一直在幕后努力康复，争取尽快回到球场，同时帮助年轻队友为赛季初的关键比赛做好准备。他说自己的声音主要用于“赋能”，凭借在联盟多支不同阶段球队效力的经历，给队友提供见解和视角，也允许他们自由思考和犯错。

本文根据Sports Illustrated的报道《North Carolina, Come On and Raise Up: Grant Williams Share Excitement for Petey Pablo, Hornets' Home Opener》编译整理。查看原文