巴里·班南盼在谢周三再待20年并转任教练

谢周三中场巴里·班南表示，他希望在这家俱乐部再待20年，并重申了自己未来进入希尔斯堡教练组的意愿。12月1日将满37岁的班南今年7月回到希尔斯堡，而他加盟米尔沃尔后不到六个月便重返球队。

班南今年1月转投米尔沃尔，原因是当时俱乐部正处于收购进程中，他没有得到关于谢周三未来的保证。他离开时，由詹姆斯·博德牵头的财团在圣诞节前夕获得破产专家贝格比斯·特雷纳授予的优先竞标资格，处于收购领先位置；但博德的财团在2月退出竞购。由戴维·斯托奇牵头的Arise Capital Partners重返谈判桌，并于次月获得优先竞标资格，5月1日完成对谢周三的收购。

班南在收购完成两个多月后回到谢周三，签下一份一年合同。他如今希望长期留在希尔斯堡，并表示相信在斯托奇掌舵下俱乐部会“不断壮大”。

班南对英国新闻联合社说：“这里是我的家。1月份我离开了，但我一直知道自己总有一天会回来。”“我会在这里结束我的足球生涯，不管是本赛季结束，还是再踢三四个赛季——如果给我机会的话。”

谈到退役后的打算，班南说：“我想进入教练、管理岗位，不管是什么，我觉得凭借我和老板的关系，希望将来我的职业生涯结束后也能有机会在这里工作。”“如果我能在这里再待10年、20年，对整个家庭来说都会很棒。”“这家俱乐部的上限不可限量。如果继续沿着戴维（斯托奇）带领下的方向前进，我认为它会不断壮大。”

在解释自己1月为何离开、结束在希尔斯堡长达十年半的效力时，班南在此前接受《星报》专访时说：“我是自由身离开的，所以和钱无关。我更多是担心俱乐部的未来。”“我在问问题，但显然得不到答案，同时我也得到了一些自己不太喜欢的答案。我做的一切都是为了俱乐部好，因为俱乐部在我心里。”

班南还表示：“所以，这和钱无关，也不是俱乐部要卖我或逼我走。就像我当时说的，面对当时发生的一切，我不喜欢俱乐部前进的方向。”“回头来看，我当然想留下，但同时我也得到了一个难以拒绝的机会。他们当时正在英冠为升级而战。”“世界杯也快到了，那大概是我职业生涯中最后一次真正参加世界杯的机会。所以我想，‘我得试一试’。”

本文根据The Star的报道《'20 years' - Barry Bannan shares Sheffield Wednesday dream as he makes David Storch admission》编译整理。查看原文