纳达尔谈伤病与退役：唯一收获是更懂珍惜

西班牙名将拉斐尔·纳达尔谈到了自己职业生涯中的伤病以及退役后的生活，他表示伤病带给他的“唯一正面收获”，是让他更懂得享受和珍惜那些美好时刻。

纳达尔职业生涯共赢得22个大满贯冠军，登上过世界第一，还在奥运会单打和双打项目上都拿到金牌，并因在红土场上的统治力被称为“红土之王”。但这位40岁的球员曾遭遇严重的膝腱炎、髂腰肌撕裂、腹部撕裂、肋骨骨折，以及一处先天性的脚部伤病，后者在他青少年时期几乎终结了他的职业生涯。

在ATP巡回赛征战20多年的消耗最终显现，纳达尔在2024年因又一次髋部伤病，于38岁时被迫退役。尽管如此，这位传奇球员并没有太多遗憾。他告诉The Athletic：“对我来说每一刻都是……我始终不是害怕，而是知道那可能是我在巡回赛上的最后一年。”

他说：“我从所有伤病中得到的唯一正面东西，是我能够更多地享受、并更加看重那些伟大时刻。但我整个网球生涯都伴随着疼痛——每天都是，我承受了太多疼痛。”报道还提到，纳达尔认为自己职业生涯中有20个大满贯赛事要么缺席，要么状态不佳、无力争冠。

对于这项运动给予他的一切，这位西班牙球星并不特别怀念职业球员的身份，但网球场上那种肾上腺素飙升的感觉，在球场外很难复制。

“我热爱打网球，”他说，“但我没有太多怀念，因为我是在完全正确的时刻决定退役的。我已经没有别的东西可以付出了。说实话，我的身体已经到极限了。我打球时受到太多限制，所以就这样吧。这让我能够平静地结束。有很多事情比网球或体育更重要。但肾上腺素和体育带给你的那种特别感觉，在球场外很难找到。”

本文根据Tennis365的报道《Rafael Nadal reveals ‘only positive’ from his injuries and what is ‘difficult’ to find after retiring》编译整理。查看原文