斯图尔特谈接过西布朗9号球衣与雷吉斯渊源

西布朗今夏引进的前锋巴尼·斯图尔特表示，他希望把这家俱乐部标志性的9号球衣真正变成自己的。这位22岁球员谈到了自己主动接过这件球衣的决定。

斯图尔特两年前还在苏格兰第七级别联赛踢大学足球，上周对布莱克本的英冠比赛打入个人首球，距他加盟福尔柯克、进入职业足坛两周年只过了几天。这位出生于伦敦的苏格兰青年国脚在拿到西布朗9号球衣时没有丝毫犹豫，甚至让父母感到意外。

斯图尔特坦言，9号并非俱乐部主动给他，而是他自己要来的。他说：“当然没有犹豫！这号码不是发给我的——其实是我主动要的。作为9号、作为前锋，我想不出为什么你会不想要9号球衣。”他还说：“说到底这只是球衣背后的一个号码。球迷们看得到这个号码有很多历史、很大压力，但作为前锋你最终会想填上那些空缺。所以作为前锋你就要9号——在我心里这是一个大机会。我乐意承受这份压力。”

目前海格博继续穿19号，与斯图尔特同期加盟的吉米-杰伊·摩根得到11号。斯图尔特透露海格博来得更早、先挑了号码，对原有球衣很满意。他说告诉父母自己要穿9号时，他们几乎不敢相信，但这份压力他愿意自己扛，“我是一个9号，我确实认为我应该打进9号该进的球，我只是得开始证明这一点。”

报道还提到斯图尔特与西布朗一位传奇9号的意外联系：俱乐部1977年从西伦敦球队海耶斯签下西里尔·雷吉斯，而斯图尔特少年时曾数次作为未上场替补进入海耶斯-耶丁联的大名单。听到这层渊源，他反问：“哦真的吗？这概率有多大？如果他真是传奇，那我也想拥有那样的 legacy！不过我还得等几年。”

斯图尔特至今需要耐心。他前10次出场都是替补登场，上周对雷克瑟姆首次首发，周六对布莱克本又进球。此前在莫利纽克斯输球那场表现不佳的比赛中，他从替补席登场显得很有冲劲，随后为苏格兰U21两场打入三球，包括一记高高跃起的头球，接着收获西布朗首球。

斯图尔特目前有10次英冠出场，但联赛出场时间只有230分钟。他与主帅詹姆斯·莫里森一直密切合作，商讨如何在快速崛起后管理他的发展。

本文根据Express & Star的报道《Barney Stewart on grasping West Brom No.9 shirt and unknown Cyrille Regis link》编译整理。查看原文