骑士半场领先24分遭76人逆转 詹姆斯主场首秀17分

北京时间10月23日，骑士在赛季揭幕战客场以106比114不敌76人，比赛在费城Xfinity Mobile球馆进行。骑士半场69比45领先24分，下半场却被对手以69比37净胜32分，赛后米切尔表示：“他们是一支好球队，但说到底，这场失利更多在我们自己身上。”

赛前所有关注都集中在全新阵容的76人身上：杰伦·布朗从波士顿交易而来，詹姆斯迎来在新东家的首场常规赛。作为上赛季东部亚军、休赛期补进NBA总冠军成员佩顿·沃特森的骑士，反倒成了当晚的配角。首节骑士35比18领先，半场结束时把优势扩大到69比45，第二节一度让主场球迷对主队发出嘘声。

下半场风向突变。76人第三节以一波11比0开局，沃特森短暂用一记突破抛投止血，但马克西在第三节5分18秒命中急停三分，把一度29分的落后追到个位数，现场气氛被点燃。第三节3分59秒时分差已回到一个球权以内；尽管76人该节最后1分钟多次错失反超机会，骑士连得6分，带着8分优势进入末节。

第四节76人先以7比2开局追到只差3分，末节进行约5分钟时以96比95取得全场首次领先，随后把优势扩大到3分、5分、7分。骑士末节一度追到只差4分，布朗在终场前21秒用一记双手暴扣为逆转收尾。对骑士而言，这一幕类似东部决赛第一场——他们曾在末节挥霍22分领先，那次崩盘困扰了球队整个夏天。

马克西拿下全队最高的32分，恩比德贡献24分7篮板，布朗得到21分，其中末节10分。詹姆斯出战33分钟，得到17分10篮板5助攻，这是其职业生涯最大分差的逆转胜利——此前他随热火和湖人都曾完成过27分落后的翻盘。谈到主场首秀，詹姆斯说：“这是我梦寐以求的一切，甚至更多。被嘘了，那很棒，我们活该。然后我们又得到了欢呼。”

骑士方面，米切尔19投11中得到32分10篮板，莫布利18分，哈登16分，贾勒特·艾伦14分，赫佐尼亚10分。米切尔赛后说：“下半场他们一直在施压，现在轮到我们想办法解决。我们看到了问题，就要做出调整。”骑士主帅阿特金森则表示：“这只是82场中的一场，这些是很好的经历，能建立品格和韧性。我们是一支老将球队，会反弹的。”

当天上午在坦普尔大学投篮训练后，米切尔曾谈到揭幕战的气氛，并说：“还有什么比来到费城、在他们的地盘赢下揭幕战更好的开局方式呢？”结果骑士错失了这个机会，一场比赛就让外界的质疑重新浮现。骑士将于周六晚回到克利夫兰迎来主场揭幕战，对手是篮网，开球时间为晚7点30分。

本文根据Cleveland.com的报道《“They’re a good team but at the end of the day, this loss is on us more than them” #Cavs give doubters and naysayers more fuel in opening night collapse》编译整理。查看原文