米格尔谈酋长困境：请来瓜迪奥拉也没用

凯泽酋长队长伊纳西奥·米格尔就球队近期的低迷状态作出回应。这位葡萄牙中卫表示，球队目前成绩不佳，责任在球员身上，不能把问题归咎于语言差异或教练团队。

酋长近期战绩不佳，最新一次失利是在非洲联合会杯第二轮预选赛首回合客场不敌红箭。这一结果让这支索韦托球队承受更大压力，球队正在备战次回合，外界对主教练费尔南多·达克鲁斯治下球队的表现也提出疑问。达克鲁斯讲法语，与球员沟通时依靠助手翻译，有人因此质疑语言差异是否影响了球队。

米格尔不接受这一说法。他在接受媒体采访时说：“足球的语言是通用的，你甚至不需要说话，足球自己会说话。”他表示，评判教练和工作人员很容易，但最终在场上踢球的是球员，“这是我们的责任，我的责任，从我做起”。

米格尔还举例说：“你可以请来穆里尼奥，可以请来瓜迪奥拉，但如果我们球员不去拼、在场上没有投入，教练说中文、日语还是葡萄牙语都无所谓，最终在场上决定结果的是我们的行动。”

米格尔强调，球员们理解达克鲁斯的计划和想法，球队必须诚实面对自身表现，而不是寻找借口。他说：“所以对我来说，教练和球员之间没有障碍。一切都很清楚，问题在于我们要改变行为，要对自己诚实，我们做得不够好。”

他补充说：“我不是来找借口的，语言障碍对我来说只是事情没做好的一个借口。我们必须做得更好，就这样。在理解比赛计划和教练想法方面，我们和教练之间没有障碍，非常清楚。”

米格尔表示，责任在自己和队友身上：“这取决于我们，取决于我，从我做起。我必须对自己说，米格尔，你得做得更好，你做得不够，然后把这一点传递给队友、传递给每个人——伙计们，我们得做得更好。”他还说：“我们可以做得更好，我们也曾经做得更好。这只是一个阶段，我希望它会过去，从明天（周五）开始。”

酋长将在周五18:00于摩西·马比达体育场主场迎战红箭，进行非洲联合会杯第二轮预选赛次回合，这是球队作出回应的机会。

本文根据KickOff的报道《Miguel on Chiefs struggles: 'You can bring Guardiola, Mourinho...'》编译整理。查看原文