扎尔德斯退役 洛杉矶银河赛前致敬

35岁的前洛杉矶银河前锋吉亚西·扎尔德斯今年9月宣布退役，结束球员生涯。10月17日，在洛杉矶银河于尊严健康体育公园主场对阵圣迭戈FC的赛前，他回到职业生涯起步的地方，接受了俱乐部的致敬。

“这意味一切，”扎尔德斯在赛前与媒体交流时说，“这是我职业生涯开始的地方，所以这像一个圆满的轮回。”他还表示，自己一直希望激励下一代，“我在球场周围走动时，有那么多小孩找我拍照、要签名、问建议，这对我来说比什么都重要。”

扎尔德斯来自霍桑，高中就读于劳恩代尔的洛伊辛格高中，短暂效力过银河青训，随后进入加州州立大学贝克斯菲尔德分校。大学赛季结束后，他于2012年底以本土培养球员身份与银河签约，次赛季完成一线队首秀，并在2014年成为首位在MLS杯决赛中进球的本土培养球员。

他在银河效力5个赛季，共出场139次，打进40球。国家队方面，扎尔德斯代表美国队出场68次，随队两次夺得中北美及加勒比海地区金杯赛冠军，2015年在卡森完成国家队首秀。他说：“我取得的一切超过了我能梦想的。代表我的国家……想想美国有多少足球运动员，而我68次穿上那件球衣并进球。”他回忆首次首发就在这座球场，第一次助攻是传给克林特·邓普西。

离开银河后，扎尔德斯2018至2022年效力哥伦布机员，2018至2020年连续三个赛季进球上双，并在2020年随队再夺MLS杯。2022赛季大部分时间他在科罗拉多踢球，打进9球，之后转投奥斯汀FC（2023至2024年），上赛季没有出场。

谈到退役决定，扎尔德斯说：“身体上我显然还能踢，但心理上你得权衡（继续踢球的）利弊。是的，你还能踢，但你仍要为家庭牺牲、远离家人。我有四个孩子，他们在长大，在追求自己的梦想和目标。”他表示现在很享受做更多陪伴的爸爸，去看女儿们跳舞，而以前常错过舞蹈比赛。

关于未来，扎尔德斯说自己正在做“不同的项目”，并已开始执教4至18岁的孩子。“我有教练证书，刚在印第安纳大学完成MBA，所以我很好奇如何利用自己取得的一切，在场外稳步推动这项运动。”至于是否回到南加州，他表示所有家人都在这里，但这取决于什么对家庭最好以及机会。

本文根据Southern California News Group的报道《Former Galaxy forward Gyasi Zardes ready for life after soccer》编译整理。查看原文