公牛揭幕战27次失误、三分36投4中，两大隐患暴露

芝加哥公牛在2026-27赛季揭幕战客场对阵多伦多猛龙，打出了一场被形容为“历史性惨败”的比赛。赛后录像课恐怕不会好看。更麻烦的是，球队暴露出的最大问题恰好是休赛期被反复讨论的两个方面：失误和三分投射。

失误方面，公牛全场出现27次失误，这是球队自2020年2月23日以来单场最多的一次——那场比赛他们以126比117击败华盛顿奇才。原文还提到，进入本世纪以来，公牛单场出现27次失误仅有11次。猛龙在三分线外对持球人施加了极大压力，而公牛阵中除约什·吉迪和特雷·琼斯外，能够可信地发起进攻的球员并不多。

吉迪赛后透露自己手腕有伤，他在组织进攻时显得很不舒服，个人出现5次失误。失误最多的是新秀凯莱布·威尔逊，他一人出现9次失误，原文称这让他留下了一项不光彩的纪录。公牛此前很愿意把球交到威尔逊手中，甚至让他大量带球推进，但主教练斯普利特本赛季初可能不得不重新考虑这一安排。

三分线外同样糟糕。公牛揭幕战三分球36投仅4中，其中诺曼·鲍威尔6投2中，巴迪·希尔德出场不到14分钟、三分3投0中。威尔逊、马塔斯·布泽利斯和吉迪组成的年轻核心合计三分16投1中。

原文回顾了球队管理层的补强思路：首席高管布莱森·格雷厄姆在选秀夜后就清楚三分是公牛的弱点，他选中的两名侧翼球员跳投尚未得到验证，而原有年轻核心中两人的投射也只是一般水平。自由市场上他签下鲍威尔，又试图通过交易得到希尔德，并以双向合同引进乔丹·霍金斯。鲍威尔和希尔德都是高水平射手，但揭幕战后，这能否真正解决问题仍是疑问。

原文也指出，公牛不会每晚都投得这么差，同时也要承认猛龙防守的功劳——猛龙拥有大量身材修长、运动能力出色的侧翼，能在三分线外施压并堵塞禁区，被打造为NBA顶级防守球队之一。接下来的对手密尔沃基雄鹿和华盛顿奇才预计不会像猛龙这样具有压迫感，公牛或许能在本周末找回更好的节奏。

进攻端还需要有人站出来。鲍威尔被带到芝加哥，就是为了成为进攻端的稳定力量；他或许不是以传球为先的球员，但持球能力可靠、篮球智商不错，如果他能在得分上找到更好的节奏，也有望拉开空间，给所有人更多操作余地。原文强调，让威尔逊更多在进攻流动中接球，应是接下来几周的重点之一，而不是让他陷入失败、打击信心。

本文根据Sports Illustrated的报道《Bulls' Two Biggest Concerns Already Impossible to Ignore – How Do They Adjust?》编译整理。查看原文