美因茨助教霍夫曼谈菲舍尔与球队处境

美因茨05助教马库斯·霍夫曼在接受《Allgemeine Zeitung》采访时，谈到了他与主帅乌尔斯·菲舍尔多年的合作关系，以及两人在离开柏林联合后接手德甲垫底球队美因茨05的决定。

霍夫曼表示，外界很多人觉得他们去美因茨有些疯狂，但他和菲舍尔有自己的标准：不看积分榜，也不看钱，而是看与俱乐部人士交谈后形成的直觉。他说两人在美因茨感觉不错，也看过球队的比赛，认为这支球队比积分榜位置所显示的要好。

霍夫曼透露，两人早有约定：要走就一起走；同时也说好菲舍尔还想继续执教，否则他不必等待。两人至今已合作九年。

谈及相识经过，霍夫曼说，他当时在巴塞尔担任穆拉特·雅金的助教，为考取欧足联职业级教练证书需要实习一周。他想去德国，但巴塞尔有欧冠比赛，雅金不让他离开，并告诉他认识图恩的主帅菲舍尔，可以上午在图恩实习、下午回到巴塞尔。两人就这样认识。

霍夫曼说，是否合得来要在共事、共同经历压力之后才能看出来；他们从一开始就相处融洽，经常讨论，在足球理念上有共同点。他随雅金去莫斯科斯巴达一年后，巴塞尔体育总监打电话问他是否愿意回来，他问谁当主教练，对方答菲舍尔，此后两人便开始合作。

霍夫曼认为，两人共同经历的最大挑战是带领柏林联合升入德甲，以及升入德甲后第一年保级。他说当时没人认为这能成功，球队的重点是思维方式：很多升班马想踢得像德甲球队，而他们的想法是如何把对手拖到自己的水平上，并且对球员坦诚相告。

采访中还提到，两人在巴塞尔拿过联赛冠军，在柏林联合则从德乙一路带到欧冠。原文标题引述霍夫曼的话称，菲舍尔在德国被贴上了一个标签。

本文根据Allgemeine Zeitung的报道《Co-Trainer von Mainz 05 im Interview: „Urs Fischer hat einen Stempel bekommen“》编译整理。查看原文