凯恩等待金球奖揭晓 坦言全家倍感煎熬

英格兰队长凯恩承认，等待金球奖结果揭晓的过程让他的家人倍感煎熬。这位目前效力于拜仁慕尼黑的前锋是这一足球界最负盛名个人奖项的最大热门，上赛季他为拜仁打入61球，另外还为国家队攻入12球。

获奖者将于周一晚在伦敦帕拉迪姆剧院公布。凯恩虽然希望提前知道结果，但也接受悬念本就是这一场合的一部分。

“我尽量不去想它，但显然很难做到，”凯恩说，“总会有各种传闻和消息传来，所以你会尽量远离这些。我觉得我妻子会更想知道结果，我的家人也是，这对每个人来说都很有压力。”

“但这是他们的决定，我无法控制。我们只能享受这个过程，尽量不要太紧张。”

凯恩正力争成为第五位、也是25年来第一位获得金球奖的英格兰球员，此前四位分别是斯坦利·马修斯、博比·查尔顿、凯文·基冈和迈克尔·欧文。巴塞罗那前锋亚马尔和皇家马德里的姆巴佩也在竞争者之列。

本文根据Morning Star | The People’s Daily的报道《Kane anxiously waiting to discover his Ballon d’Or fate》编译整理。查看原文