柯克租借巴恩斯利陷困境 坦言沮丧但盼反弹

朴茨茅斯外租前锋梅肯齐·柯克承认，自己在巴恩斯利的开局并不顺利，但他表示会保持积极、争取反弹。今年7月，柯克以租借方式加盟巴恩斯利，租期为一个赛季，目的是获得稳定的一线队出场机会。

不过，22岁的柯克近期难以进入巴恩斯利首发阵容。巴恩斯利目前在英甲深陷保级战，周二晚客场1比2不敌卢顿，遭遇丹尼尔·施滕德尔执教下的五连败。柯克在半场替补出场，登场后13分钟内便攻入一记精彩的安慰球，这也是他自9月12日以来首次出场，本赛季10次出场中的第2个进球。

柯克赛后对巴恩斯利官网表示：“作为前锋，我的工作就是在禁区内保持警觉，当时我们在禁区边缘完成了一次很好的反抢，我本能地赶到落点把球打进。”谈及个人处境，他说：“这确实令人沮丧，但这些都是足球中必须面对的时刻。有些事情会让人沮丧，关键是在当下保持积极，支持球队。”

那粒进球发生在球队0比2落后的情况下，柯克换下里兰·布朗利，在禁区右侧得球后右脚爆射，皮球直挂网窝。但巴恩斯利未能扳平比分，这场失利让他们在英甲排名第22位，各项赛事近9场输掉8场。

柯克本赛季初曾进入首发阵容，8月在客场3比1击败莱顿东方的比赛中进球，但随后三次出场都在半场被换下，之后便坐上替补席。国际比赛日期间，他随北爱尔兰U21队出战三次，其中两次担任队长，之后返回奥克维尔。

柯克2025年8月从圣约翰斯通加盟朴茨茅斯，2025-26赛季为朴茨茅斯出战14场英冠比赛打进1球。如今他希望周二晚在卢顿的进球能帮助自己重新打开巴恩斯利一线队的大门。

本文根据The News, Portsmouth的报道《Pompey man admits 'frustration' amid ongoing loan struggles - and vows to bounce back》编译整理。查看原文