加尔扎谈童年经历造就进攻篮板能力

10月8日，在克利夫兰火箭球馆进行的一场NBA季前赛中，波士顿凯尔特人队让一半球队和大部分常规轮换球员休战，卢卡·加尔扎获得首发机会，拿下22分10篮板的两双数据，其中4个篮板来自进攻端。他的22分、17次投篮出手和8次罚球均为全队最高。

加尔扎赛后谈到自己拼抢进攻篮板的原因时说：“这是我小时候就学会的东西。我是一个想要球在手里的人，小时候没人愿意把球传给我，所以我只能去抢篮板。一切就是从那里开始的，从那以后这就成了我作为篮球运动员的样子。”

凯尔特人代理主教练DJ麦克雷赛后对记者表示：“我不认为你能复制他打球的方式。这真的是一种技能，是他拥有的一种特殊能力。他给防守施加了巨大压力，而且他始终那么有身体对抗性……他就是一直跑一直跑一直跑，这很棒。”

加尔扎将抢进攻篮板视为自己可以控制的事情。他说：“这能创造二次机会，不仅是为我自己，还能把对手吸引过来卡我，然后别人就能抢到篮板。所以这是我知道自己每场都能做到的事，我只是尽量保持稳定。”

凯尔特人近年来一直是重新强调进攻篮板的球队之一。在经历了一个认为退防布阵比冲击篮板更重要的时代之后，凯尔特人开始推动冲抢篮板，以此最大化进攻回合数。加尔扎的这项技能正好契合球队的这一思路。

目前加尔扎身处由米切尔·罗宾逊和尼米亚斯·奎塔组成的前场阵容中，他的出场时间可能不如上赛季充裕，但凯尔特人高度看重他的这项技能，他仍会是球队的贡献者。

加尔扎说：“这些机会不会经常出现。所以当它们到来时，无论对手是谁，你都想抓住它。你想上场，拼尽全力，自由地打球，展示你能做什么。”

本文根据Sports Illustrated的报道《Luka Garza Explains Childhood Problem That Made Him a Great Offensive Rebounder》编译整理。查看原文