卡里克呼吁尽快了结曼城财务指控案

曼联主教练迈克尔·卡里克周五呼吁尽快了结曼城财务指控案，称这一旷日持久的程序引发了许多疑问，也对他个人造成了影响。

上月，一个独立委员会认定曼城在2009-10赛季至2017-18赛季的九个赛季中，违反英超财务规则的所有指控均成立，同时在四项未能配合调查的指控中有三项成立。曼城否认存在不当行为并已提出上诉。目前曼城在英超积分榜上领跑，是五轮过后唯一保持全胜的球队。

卡里克2006年至2018年在曼联效力12年，赢得五次英超冠军和欧冠冠军等多项荣誉，今年1月在鲁本·阿莫林离任后接手球队。球员时代，这位45岁的前中场曾两次在争冠中输给曼城，包括2011-12赛季，当时曼联因净胜球劣势落后，阿圭罗在最后一轮打入戏剧性的夺冠进球。

当被问及曼城指控案时，卡里克在新闻发布会上表示：“在很多方面都很难说。这引发了很多问题，有些有答案，有些没有。由于案件仍在进行中，我们不知道会持续多久，我能说的有限。”

他说：“当然，我自己对此有疑问，一段时间以来它在不同方面影响了我个人。但就案件目前的进展而言，我不知道处于什么阶段、会如何结束，所以我们只能拭目以待。我要说的是，我认为越早解决对所有人越有利。”

被问及是否想要曼联错失的冠军时，卡里克表示他会等到程序完成后再作判断。他补充说：“我认为无论如何，在任何运动、任何历史时期，奖牌都是后来才拿到，并在不同时间得到证明。你努力争取的是夺冠并实现目标的那一刻，所以奖牌在这里或那里，不是对此漠不关心，但它带不来你最初赢或没赢时的感觉。这本质上是我们所有人参与其中的原因。”

排名第12的曼联周六主场迎战垫底的托特纳姆热刺，球队有多名伤病隐患。卡里克说：“国际比赛日期间情况有些复杂。边翼卫帕特里克·多尔古被换下，看起来他可能缺阵数周。后卫努赛尔·马兹拉维被换下并受到撞击，他还没完全恢复，我们得看看他的情况。”

他还表示卡洛斯·巴莱巴正在好转，而中场科比·梅努、边锋阿马德·迪亚洛和前锋马库斯·拉什福德已恢复有限训练。前锋本杰明·塞斯科距离复出更远。

本文根据The Straits Times的报道《Man United boss Carrick urges quick resolution to Man City charges case》编译整理。查看原文