阿森纳客战拜仁前，阿尔特塔回忆2013年客场进球规则旧事

阿森纳今晚将在欧冠客场对阵拜仁慕尼黑。两队近14年交手11次，其中三场以拜仁5-1取胜告终。但两队交锋史中有一场常被忽略：2013年3月的欧冠16强次回合，阿森纳客场2-0击败拜仁，总比分3-3，却因客场进球规则出局。

首回合阿森纳主场1-3落败，意味着他们必须在德国至少打进三球才能将比赛拖入加时。吉鲁在第3分钟为阿森纳破门，科斯切尔尼第85分钟头球攻破诺伊尔把守的球门，将总比分扳成3-3，但拜仁凭借首回合的客场进球晋级。

当时担任阿森纳队长的阿尔特塔如今是球队主帅。他回忆那场比赛时说：“我记得那是一场很离奇的比赛，因为那种感觉。”科斯切尔尼进球后，阿尔特塔是第一个冲上前试图从诺伊尔手中抢球的阿森纳球员。

那场比赛担任右后卫并打满全场的詹金森告诉The Athletic：“吉鲁进球后球场变得非常安静，你能感觉到球场和场上的紧张。”他提到球队必须在防守端保持稳固，同时把握有限的进攻机会。

阿森纳球迷网站Arseblog的撰稿人兼播客蒂姆·斯蒂尔曼曾10次随阿森纳男足和女足客场对阵拜仁，2013年那次是唯一一场胜利。他说赛前球迷几乎不抱希望，很多人只是为体验安联球场的气氛而去，科斯切尔尼的进球让气氛一度高涨。

客场进球规则于1960年代引入，旨在鼓励进攻，2021年被废除。原文提到，2009年伊涅斯塔第93分钟为巴萨在斯坦福桥打入客场进球，帮助球队以总比分1-1晋级决赛；2019年小卢卡斯第96分钟为热刺破门，将总比分扳成3-3，热刺凭客场进球淘汰阿贾克斯。

2009-10赛季至2016-17赛季之间，阿森纳有五个赛季在欧冠淘汰赛遇到巴萨或拜仁，除2010-11赛季外均止步16强，其中2013年对拜仁和2015年对摩纳哥两次因客场进球出局。

对于客场进球规则，阿尔特塔表示：“在我看来，欧冠没有客场进球规则要好得多。这让两队都更专注于比赛，少了关于那个额外进球的猜测。”詹金森说自己偏老派，更喜欢旧规则；斯蒂尔曼则表示起初不愿废除，但总体而言现在没有客场进球规则可能更好。

本文根据The Athletic的报道《Arsenal, Bayern and the glorious madness of the away-goals rule》编译整理。查看原文