马拉多纳死亡案庭审：心理医生与精神科医生辩护人要求无罪

阿根廷当地时间周二，马拉多纳死亡案庭审进入最后阶段。这位阿根廷传奇球星于2020年11月在布宜诺斯艾利斯省蒂格雷一处租来用于康复的住所内去世，终年60岁，死因为心肺骤停合并肺水肿。成瘾专家卡洛斯·迪亚斯和精神科医生阿古斯蒂娜·科萨乔夫的辩护律师当天分别作结案陈词，均要求法庭判决二人无罪，认为他们不应对马拉多纳的死亡负责。

现年34岁的迪亚斯在马拉多纳生命最后一个月介入，帮助其戒除酒精和精神类药物。在针对七名医护人员的这场审判中，检方和民事原告要求对其中六人判处监禁，但各方对迪亚斯的责任认定并不一致：检方要求判处其5年监禁，马拉多纳一名儿子的律师要求判处12年监禁，另有两方则要求将其无罪释放。

迪亚斯的律师卢西亚诺·索里利亚在辩护陈词开场时表示，各方“未能就针对卡洛斯·迪亚斯的指控以及他为何应为马拉多纳之死负责达成一致”，并称这是本案的关键点。他坚持认为，各方对迪亚斯角色的说法“相互矛盾且彼此排斥”，“如果没有确定性，就存在疑问，而存在疑问就应无罪判决”。另一名律师迭戈·奥尔梅多则强调，迪亚斯“不是医生，不是护士，也不是放射科医生：他是心理医生”，受雇是为了让马拉多纳不喝酒、不吸毒，而尸检毒理报告显示马拉多纳死亡时血液中没有酒精和毒品。他称死亡是“超出卡洛斯·迪亚斯能力范围的医学问题所致”，迪亚斯“因其专业和角色，没有任何可能以任何方式阻止”死亡发生。

为现年41岁的科萨乔夫辩护的律师瓦迪姆·米尚丘克同样援引其当事人的专业身份。检方此前要求判处科萨乔夫8年监禁。米尚丘克表示，科萨乔夫从一开始就说得很清楚：“我是马拉多纳的精神科医生”，并配以相应药物。他将责任严厉地指向私营医疗公司Swiss Medical，该公司代表南希·福尔利尼同为被告，当时负责协调康复事宜，检方曾要求判处其10年监禁。

米尚丘克称，科萨乔夫“在任何情况下都没有临时随意处置：如果读病历，（她）在照料马拉多纳方面反而是极其执着的”，但她没有得到通报或通报不当，甚至被排除在医疗公司与护士之间的即时通讯群之外。他说：“没有人告知她心动过速、高血压，没有人对她说什么。她只能收集她能获得的信息，别人想让她知道什么她就知道什么。”他还称，随着科萨乔夫得知坏消息，她都在设法补救，而Swiss Medical“为所欲为”，来自马拉多纳康复地点的医疗信息“就像百慕大三角一样”。

辩护方的结案陈词将持续至周四，判决预计将在稍后日期进入合议阶段。

本文根据RMC Sport的报道《Procès Maradona: les avocats de la psychiatre et de l’addictologue rejettent toute responsabilité dans le décès et plaident l’acquittement》编译整理。查看原文