UCLA全胜升至第9 切斯尼谈球队心态

加州大学洛杉矶分校（UCLA）橄榄球队本赛季保持全胜，在美联社前25名投票中排名第9，在教练投票中排名第10，成为本赛季大学橄榄球的一大意外。执教球队第一年的主教练鲍勃·切斯尼如今面临新的课题：如何应对球队排名的上升。

UCLA本周六将在玫瑰碗主场迎战密歇根州立大学斯巴达人队，对手目前战绩为2胜5负。切斯尼周二对记者表示，球队的重点是不要轻视下一个对手。他说：“我们必须整周都做好准备，必须了解他们的强项、弱点，我们能攻击什么、必须阻止什么。这就是比赛的本质。”

切斯尼还谈到了球队心态的稳定。他表示球队会“每一天的每一刻都在这里竞争”，并说：“标准不会升高也不会降低，对吧？标准就是标准，我认为队员们明白这一点。还有很多需要提升的地方，但这与对手无关，而是与你自己有关。”

除了比赛本身，切斯尼和球队还面临如何吸引学生群体的挑战。由于球队此前多年战绩不佳，加上学生需要从韦斯特伍德前往帕萨迪纳观看主场比赛，学校目前为学生提供免费球票。切斯尼近期还邀请部分学生到训练场，这些学生来自春季腰旗橄榄球锦标赛获胜的希腊组织，他们与球队一起进行了训练。

切斯尼在解释这一安排时说：“这需要一个村庄的力量。我们需要他们，需要那些人到场比赛，需要他们与这支球队建立真正的联系，而不只是从我们在场上做的事情去认识球队，也要参与进来，这就是今天活动的意义。”

赛季还有一半，切斯尼传递给球队和球迷的信息将如何被接受，目前尚不确定。

本文根据LA Sports Report的报道《UCLA’s Bob Chesney Addresses Mindset Shift as Bruins Enter Top 10》编译整理。查看原文