苏格斯为魔术季后赛崩盘道歉，球队健康成新赛季关键

魔术后卫杰伦·苏格斯在球队媒体日上，就上赛季季后赛的崩盘向奥兰多球迷公开道歉。魔术上赛季首轮曾以3比1领先头号种子底特律活塞，却在第六场挥霍了下半场24分的领先优势，期间连续投失23球，随后又输掉第七场，以3比4被淘汰。

“对球迷和这座城市来说，我觉得我们让他们失望了，”苏格斯说，“我们搞砸了。这不是我、也不是我们这支球队应有的样子。这是一次公开道歉，那不可接受。”苏格斯表示，事后他数周几乎不出门，不愿在城里露面；他透露自己在与活塞系列赛最后两场19投3中、三分10投1中，至今仍未真正放下这件事。

这次崩盘让主帅贾马尔·莫斯利丢了工作，肖恩·斯威尼接任新帅，他以防守智慧、球员培养和强调问责著称。文章指出，魔术新赛季最大的问题不是战术或心态，而是核心球员能否保持健康、形成真正的连续性。

上赛季瓦格纳因小腿受伤缺席了与活塞系列赛的最后三场。文章认为，若他健康，魔术很可能晋级第二轮。苏格斯、班凯罗、瓦格纳和贝恩被视作球队核心，但“保持健康”已成为这支球队最令人头疼的前提。

苏格斯表示，全队都在力量房和训练前后更加注重伤病预防与肌肉肌腱护理，“我们不希望伤病成为叙事。这些窗口非常短。”魔术将于周三晚对阵亚特兰大老鹰，开启新赛季。

本文根据Orlando Sentinel的报道《Bianchi: Suggs apologizes for last year’s epic playoff collapse, but can Magic make amends by staying healthy?》编译整理。查看原文