贝蒂斯巴萨一役裁判耳机录音引争议

西甲第九轮贝蒂斯对巴塞罗那的比赛出现一段引发争议的裁判录音。据《阿斯报》报道，主裁判德布尔戈斯·本戈埃切亚在比赛中通过耳机对VAR裁判德尔塞罗·格兰德说：“帮我查一下手球，这是他们要求我查的。”这段话被裁判随身摄像头（Refcam）录下，在社交媒体上引起大量讨论。

争议出现在洛塞尔索进球的过程中，德布尔戈斯希望VAR核查库乔·埃尔南德斯是否在此前有手球。批评的声音认为，主裁判不能主动要求VAR回看，只能由视频助理裁判提示“明显且清晰的错误”。

报道指出，按照IFAB的VAR协议，“裁判始终应当先做出决定，也就是说，裁判不能先不作决定，然后再求助VAR来做决定”。争议的关键就在于德布尔戈斯是否省略了决定。这名巴斯克裁判当时判进球有效，在巴萨球员抗议时还多次表示“我觉得这不算犯规”，并在说出那句引发争议的话之前提醒球员“他们会核查的”。

不过，接受采访的消息人士表示，场上裁判与VAR之间的沟通属于正常，场上裁判应当把自己察觉到的、可能需要VAR介入的情况告知视频裁判。裁判在比赛中会持续说明自己看到的情况，比如是否有犯规、接触是否足够、是否手球，VAR由此了解场上裁判是否已经评估过相关情形。

报道还提到，西班牙引入VAR的第一年起就有一条指导原则：在不违反基本尊重的前提下允许球员说话，这样球员可以提示一些电视画面看不到、但场上能察觉的情况，用于纠正明显且清晰的错误。当时还没有会录下音频、可能引发争议的Refcam。裁判技术委员会几年前还专门做过沟通指导和培训，目的是让每次公布的VAR音频尽量准确、易懂。

文章末尾为《阿斯报》App的推广内容，与本次判罚争议无关。

本文根据阿斯报的报道《Qué explicaciones hay a la polémica captada por la Refcam del Betis-Barcelona》编译整理。查看原文