西蒙斯跟腱撕裂赛季报销 英格尔斯叹康复艰难

本·西蒙斯重返NBA的努力再次受挫。他在萨克拉门托国王的一次训练中跟腱撕裂，此时距离新赛季开打仅剩几天，他需要接受手术，面临漫长的康复期。30岁的西蒙斯上赛季因背部和膝盖伤势全部缺席，本赛季原本有望复出。

前NBA球员乔·英格尔斯对西蒙斯的遭遇表示同情，他说：“这非常令人失望。为他难过，为澳大利亚篮球难过，也为NBA难过。”英格尔斯认为西蒙斯此前已经把自己调整到了不错的状态，但NBA没有什么是可以保证的。

英格尔斯本人也经历过长期伤病，最著名的是在犹他爵士时期的前交叉韧带撕裂。如今39岁的他是“NBA on Prime”大使，并回到NBL墨尔本联队打球。他直言长期伤病的康复过程“非常痛苦”，外界看到的是球员有钱、生活优越，但身心层面都极其艰难。

西蒙斯是墨尔本出生的前NBA选秀状元，曾获得最佳新秀并三次入选全明星，但近几年职业生涯陷入低谷。他因心理健康问题和身体伤病缺席了整个2021/22赛季，此后状态一直未能恢复。他上一次出战NBA比赛是在2025年初，当时效力于洛杉矶快船。

英格尔斯希望西蒙斯能最终重返澳大利亚国家队。澳大利亚男篮（Boomers）正在为明年的FIBA世界杯和2028年洛杉矶奥运会做准备，约什·吉迪、戴森·丹尼尔斯和乔克·兰代尔是核心球员。英格尔斯认为，一个完全健康的西蒙斯将是洛杉矶奥运会的宝贵补充。

英格尔斯说：“那会是一个很棒的故事。我们都希望他能再次为Boomers效力。”他设想西蒙斯与吉迪、丹尼尔斯和兰代尔搭档，可以组成一套特别的阵容。

本文根据https://aapnews.aap.com.au/的报道《'F***ing miserable': Simmons faces long road ahead》编译整理。查看原文