麦肯罗谈退役原因：当父亲后重心转移

美国网球名宿约翰·麦肯罗做客西班牙节目《La Revuelta》，在采访中谈到了自己结束职业生涯的原因。他曾排名世界第一，并夺得七个大满贯单打冠军。

麦肯罗表示，影响他状态下滑的因素有多个，包括个人生活的变化、孩子的出生、伤病，以及那几年职业网球本身的演变。他说自己的重心不再只放在这项运动上，开始更多关注生活中的其他方面，组建家庭和新的个人责任改变了他的日常安排和面对比赛的方式。

他还回忆，上世纪80年代后半段网球发生了很大变化：新球员出现、球拍技术改进、巡回赛对身体的要求越来越高，这些也影响了他的竞技水平。

麦肯罗并未因此感到沮丧，他说随着时间推移，他明白这种转变有积极的一面，其意义远超比赛结果。谈到那段时期时，他留下了一句引人注意的总结：“我作为网球选手变差了，但作为人变好了。”

他表示，尽管失去了曾让他成为世界最佳球员之一的部分水平，但收获了个人经验，并在球场之外找到了不同的平衡。这次表态展现了这位网坛传奇更私人的一面；退役几十年后，他似乎更看重个人成长，而不是职业生涯中获得的冠军。

本文根据La 100的报道《John McEnroe reveló en La Revuelta por qué se retiró del tenis profesional: "Empeoré como tenista, pero mejoré como ser humano"》编译整理。查看原文