托蒂谈退役：那一天我死了一次

托蒂在罗马布兰卡乔剧院推介自己的新书《超越》，现场有超过1500名观众。他在活动中回顾了2017年告别球员生涯的经历，称5月28日那天“从某种意义上说我死了一次”，因为那是一场他并不想要、也并未感受到的被迫告别。

托蒂表示，他清楚退役终会到来，但那次的方式让他痛苦，也与他原先设想的不同。他说：“最终我认为这是足球的常态，因为当你有用的时候你一直有用，当你不再有用的时候就不再有用。我是最后一个知道自己退役的人，但我接受管理层的决定，我害怕翻过这一页，因为我不知道自己想要什么、会遇到什么。”

这本书由亚历山德罗·阿尔恰托执笔、开罗出版社出版，讲述托蒂2017年退役后的生活，内容超出球场，聚焦他退役后经历的事情和面对的困难。活动上，他的伴侣诺埃米、孩子们以及一生的朋友坎德拉和马克斯·比亚吉都到场。

这场活动也为托蒂庆祝50岁生日，他在9月27日刚刚年满50岁。谈到害怕什么，托蒂说：“害怕死亡，尽管我拥有一切，我希望带着内心的同样热情继续下去。”他还提到与米哈伊洛维奇的关系“超越了球场”，称对方是“一个了不起的人”。

托蒂在结尾说：“这50年里我付出很多，也收获很多爱，尤其是来自家庭、孩子和球迷的爱。这是一种简单、美好、透明的给予和获得。我认为这对我来说是最重要的。我做的是一直想要的工作，是我的热情和乐趣。我一直努力给予并传递我踢球时的感受。对我来说这是真正的爱，把所想的东西转化出来并不简单。那些时刻我很自信，我希望我内心的爱进入了人们的心里。”

本文根据TuttoJuve的报道《Totti torna sul suo addio al calcio: "Quel giorno sono morto"》编译整理。查看原文