录音曝光：洛塞尔索进球被吹 佩德里抗议

巴塞罗那5-2击败皇家贝蒂斯的比赛中，吉奥瓦尼·洛塞尔索的进球因进攻起始阶段库乔·埃尔南德斯手球被取消。西班牙《每日体育报》披露的场边录音显示，主裁里卡多·德布尔戈斯·本戈埃切亚在回看前多次表示，他不认为那次手球构成犯规。

争执由佩德里走向裁判抗议开始，他说：“这是彻彻底底的手球。”德布尔戈斯·本戈埃切亚回答：“对我来说，有一个动作不构成犯规，好吗？”佩德里不接受这一解释，反问：“怎么不是犯规？他用手控制了球。”

裁判随后表示会回看这次进攻，并要求只与佩德里一人沟通：“佩德里，只你一个，我只跟你谈……帮我看看这次手球，因为西罗就是这么要求我的。”西罗是视频助理裁判。佩德里再次强调：“这是彻彻底底的手球。”

贝蒂斯方面，巴伦廷·戈麦斯上前否认犯规，佩德里则重复库乔用手控球的说法：“是的，这是手球。库乔做了这个动作，一切都是为了控制球。”随着争论升级，拉明·亚马尔也加入抱怨，罗德里同样坚持这名哥伦比亚球员用手控球。裁判没有改变立场：“我不认为这是构成犯规的手球。”

贝蒂斯球员回应：“他用手控制了球。”德布尔戈斯·本戈埃切亚只是重复：“好，但我不认为这是构成犯规的手球。”费尔明·洛佩斯也上前要求判罚：“这是彻彻底底的。”佩德里则质疑裁判关于手臂位置的判断：“如果他用手控制了球，怎么不是犯规？”裁判解释：“对我来说，他的手臂处于自然位置。”佩德里还移动自己的手臂，示意他认为库乔是如何伸手够球的。

贝蒂斯场上队长埃克托尔·贝莱林也来到争论中间。裁判说明会回看手球以及进球前的进攻过程，并重申自己最初认为没有需要判罚的动作，但表示如果视频助理裁判提示犯规，他会告知贝莱林。裁判在交流中说：“就这样，没有更多了。”贝莱林则为进球辩护：“就他打进的这个球而言，应该算。为了足球。”

最终，德布尔戈斯·本戈埃切亚要求视频助理裁判梳理整个进攻过程：“让我看看，拜托。告诉我，西罗。球有折射，我不知道那是否代表第二个进攻阶段，你告诉我。”焦点由此转到洛塞尔索射门之前的进攻。回看之后，裁判以进攻起始阶段库乔手球为由取消了这名阿根廷球员的进球。这一决定是在长时间争论后作出的，佩德里和多名巴萨球员持续要求判罚，而裁判则多次表达了自己最初的疑问。

本文根据Goal.com的报道《Audio recordings expose referee's hesitation in disallowing Lo Celso's goal: Pedri's objections ignite controversy》编译整理。查看原文