霍华德格鲁吉亚打完最后一场再退役

40岁的名人堂中锋德怀特·霍华德在格鲁吉亚第比利斯打完了他职业生涯的最后一场比赛。他的俱乐部黑堡第比利斯将周六主场对阵第比利斯国立大学的比赛定为霍华德的生涯告别战，他在19分钟内得到10分4个篮板，球队以82比89落败，格鲁吉亚球迷用呼喊和掌声送别。这是他七个月内第二次告别篮球。

霍华德在格鲁吉亚超级联赛只打了两场。10月10日首秀对阵伊韦里奥尼，他17分钟内8投5中得到12分7个篮板3次盖帽，球队70比75输球。赛后他本人尚未发表评论，但他在9月宣布加盟格鲁吉亚球队时曾告诉球迷，这将是他们最后一次在球场上看到他。

一周前，霍华德还在社交媒体上向费城76人自荐，写道“费城我们在干什么”，并提到自己在格鲁吉亚首秀时看起来“已经做好了打NBA的准备”。当时的时间点看似合适：76人中锋阿里尔·胡克波尔蒂刚刚遭遇跟腱撕裂赛季报销；霍华德曾在2020-21赛季效力76人，担任乔尔·恩比德的替补，那段时间夹在他两次效力湖人之间。

在湖人，霍华德与勒布朗·詹姆斯一起夺得2020年总冠军，而詹姆斯在7月与76人签下两年800万美元的合同，与老东家和老队友重聚并非难以想象。但这件事从未接近实现：76人受第一土豪线硬工资帽限制，几乎没有空间增加薪资；周六霍华德打最后一场的同一天，76人用最后一个双向合同名额签下了另一位中锋、身高7英尺6英寸的塔科·法尔。

霍华德的生涯履历显赫，已入选奈史密斯篮球名人堂。但这并非他第一次说自己要退役。2026年3月12日，他就曾宣布从篮球退役，在X上写道：“今天这个月12号醒来，我觉得是时候告别超人了！”他引用自己的绰号说：“我不是超人……我会哭！我会挣扎！我和其他人一样有感受。经历了谎言、媒体和仇恨，我仍然付出爱，在风暴中微笑。但现在我要脱下披风，从所有篮球中退役，去陪伴家人、回馈世界各地的社区。”

他当时并没有真正从所有篮球中退役。霍华德9月7日抵达蒙古，两天后为SG Apes打了一场季前赛，次日黑堡宣布他将前往格鲁吉亚，两场比赛之后他再次离开球场。

需要说明的是，霍华德对重返76人似乎只是暗示，看起来并不像承诺，球队也没有真正表达过签下他的兴趣。一位2025年入选名人堂的球员以这样的方式收尾并不常见：3月退役，10月已在两个国家重新上场。这次告别是否最终成为终点，无人能够确定。

本文根据EssentiallySports的报道《Dwight Howard Announces Basketball Retirement After Teasing Reunion With LeBron James》编译整理。查看原文