霍姆格伦谈文班亚马与马刺：不重提西决失利

雷霆中锋切特·霍姆格伦在球队训练馆接受采访时，谈到了上赛季西部决赛不敌维克托·文班亚马领衔的马刺的经历。他表示自己从那一轮系列赛中学到了很多，但“那些收获对另外28支球队同样适用”。被问到是否享受与文班亚马的对位，霍姆格伦回答：“我享受每一场比赛。”至于文班亚马多年来对他的批评是否让这组对决变得私人化，他说：“那是他的问题。”被问到对阵马刺是否与对阵掘金、森林狼、湖人等西部对手感觉不同时，霍姆格伦停顿片刻后说：“我不会那样形容。”

过去两年，文班亚马与霍姆格伦的对决被视为NBA颇具看点的宿敌之争，两人都是身高七英尺、攻防兼备的精英球员，被比作这个时代的蒂姆·邓肯与凯文·加内特。上赛季文班亚马成为首位全票当选最佳防守球员的球员，并在MVP评选中位列第二；霍姆格伦则首次入选全明星和最佳阵容。两人在上赛季西部决赛相遇，文班亚马占据上风，马刺赢下系列赛。

从数据看，霍姆格伦的2025-26赛季整体表现出色：场均得分、篮板和投篮命中率均创生涯新高，是仅有的两名场均超过17分、8个篮板且投篮命中率55%、三分命中率35%的球员之一，另一位是尼古拉·约基奇。防守端，在他干扰下对手两分球命中率仅为44.9%，是所有防守至少400次投篮的球员中最低的。但西部决赛对他而言是一场灾难：文班亚马该系列赛场均27.3分，霍姆格伦场均10.7分；文班亚马三分命中率40%，霍姆格伦为27.3%。抢七战中，文班亚马得到22分7个篮板，霍姆格伦仅得4分4个篮板。

休赛期霍姆格伦奉行“抽离”的哲学：夺冠也好，西决被压制也罢，都要抛在脑后。“从情绪中抽离出来，”霍姆格伦说，“发生过的事不会改变我的方式，不会改变我对待训练的认真和努力程度。”他承认上赛季春天真正放下需要时间：“我确实花了几周时间坐下来反思，觉得那些东西都白费了。输球的时候，你会觉得一切都没有意义，因为你付出那么多努力不是为了输。”

一年前他也这样做过。2024-25赛季伤病让他只打了32场，他在季后赛前恢复健康，在雷霆夺冠征程中场均得到15.2分，庆祝夺冠后立刻回到训练。他说：“很多是围绕身体做的工作。我当时刚从一次很糟糕的伤病中走出来，整个季后赛期间状态都很糟，那个夏天我才重新站稳脚跟，然后打出了一个很棒的赛季。”

今夏他钻研比赛录像，研究各队对他使用的不同防守方式：“我确实觉得自己看到了各队之间最多的变化。”他练身体，官方体重215磅，比上赛季增加2磅，但他感觉自己更强壮；他练更快的出手，专注于用更快的节奏打球。

雷霆与马刺将在周二晚的赛季揭幕战中交手，霍姆格伦与文班亚马的对抗将进入又一个赛季。

本文根据Sports Illustrated的报道《What Chet Holmgren Thinks About the Victor Wembanyama-Led Spurs—and How He Plans to Bounce Back》编译整理。查看原文