兹维列夫上海出局归咎赛程疲劳，达维多维奇-福基纳夺冠

亚历杭德罗·达维多维奇-福基纳在上海旗忠森林体育城网球中心以5-7、6-4、6-3击败亚历山大·兹维列夫。为网球电视（Tennis TV）解说这场比赛的科尼格指出，兹维列夫无法把正手失误归咎于赛程：“我觉得那些正手失误的原因……你不能把接发球的问题怪到疲劳上。他就是处理不好平分侧。”达维多维奇-福基纳整晚把兹维列夫拉向正手大角度，并在自己的发球局占据压倒性优势。

赛后新闻发布会上，兹维列夫把原因指向赛程，称从美网到拉沃尔杯、北京和上海接连进行，期间只休息了一天。他说：“首先，我不是机器人，我是人，我会累。”“美网之后，我总共只休了一天。我觉得我打了很多网球，这非常非常积极，因为这意味着我打得很好。”他还说：“我感觉这周从某种意义上说，我可能超额完成了任务，因为我打了那么多网球。”“我带着一点伤病，带着疲劳进入这站比赛，今天输给这样的球员，我可以接受。”

不到两周前，兹维列夫在中国网球公开赛四分之一决赛输给诺瓦克·德约科维奇后，给出了另一个原因。那晚在北京，他指向比赛条件，对记者说：“外面挺冷的，球弹跳不太好。”同样在寒冷中比赛的德约科维奇此前已用一句简短的“我的错”把慢热归咎于自己。

社交媒体上的回应从“别再打受害者牌了”到“他总有借口；他就不能说对手打得更好、就这样吗？”，还有一条帖子直接称这是“我们的朋友兹维列夫又一个借口”。

对球网另一侧的达维多维奇-福基纳来说，这一周以他职业生涯最大的奖杯收尾。周日的决赛中，他在对阵拉斐尔·约达尔时先丢一盘、次盘又落后一个破发，最终以1-6、7-6(5)、6-4逆转取胜，夺得个人首个ATP大师赛1000赛冠军。

这波连胜让他在中国赛场的连胜场次达到十场，可追溯到今秋早些时候在成都拿到的ATP 250赛冠军。兹维列夫表示，他将在下一站比赛前休息十天。

本文根据Lente Desportiva的报道《Balls in Beijing, fatigue in Shanghai: Zverev’s excuse tour of China》编译整理。查看原文