那不勒斯咖啡馆热议：连败后信心动摇

那不勒斯球迷在一家名为“Caffè Napoli”的咖啡馆里聚在一起，谈论球队近况。热纳罗已经煮了五杯咖啡，四杯被喝掉，第五杯放在萨尔瓦托雷面前，已经凉了。萨尔瓦托雷说，他正在咖啡里寻找一点积极的东西，因为在那不勒斯身上他很难找到。

谈话的核心是球队近期的两场失利：先是以1比3输给比利亚雷亚尔，随后又在客场输给威尼斯，而威尼斯此前一分未得。萨尔瓦托雷说，不能继续说什么一切都好。有人提到，一周前他们还在这里庆祝3比0战胜弗罗西诺内，当时新阵型、球队跑动和状态都在上升。

帕斯夸莱认为最让人担心的是球队无法保持连续性：一场比赛看起来找到了路，下一场又回到原点。他说对比利亚雷亚尔时球队二十分钟后就消失了，昨天也创造了机会，但总要追赶、每个错误都要付出代价、前面又进不了球，这已经不只是运气问题。

萨尔瓦托雷提到斯坦科维奇扑出了不可能扑出的球，但随即被提醒：德布劳内连点球都没罚进。萨尔瓦托雷回应说点球可能罚失，德布劳内也一样，他更担心的是如今每场比赛看起来都极其艰难，不管对手是谁。奇罗则说，阿莱格里必须开始给出答案，不能每周换球员和阵型然后等着哪天奏效。

有人表示仍认为阿莱格里是伟大教练，但这一次他也有一定责任：轮换可以理解，比赛这么多，可如果最后还得派上最好的球员去追赶威尼斯，那就该问些问题了。热纳罗打趣说萨尔瓦托雷批评了阿莱格里，要记下这个日子，还说要先给他量体温。

帕斯夸莱说最糟的是他已经无法判断这支球队值多少：球员在纸面上是有的，但伤病、换人和起伏的表现让球队还没有身份认同。奇罗补充说，现在才十月。短暂安静后，有人提到周二又有欧冠比赛，萨尔瓦托雷说一周前他会说行，今天不知道；他希望球队好起来，但这次不敢承诺什么。

热纳罗把杯子放进水槽，说有一件事变了：直到昨天，每次输球，这里总有人说那只是不走运的一天；今天早上没人这么说。他说也许问题正出在这里，然后转身问萨尔瓦托雷要不要再来一杯，萨尔瓦托雷说，至少希望这杯能缓过来。

本文根据Pianeta Napoli的报道《Caffè Napoli «E se non fosse soltanto un momento?»》编译整理。查看原文