兹维列夫、斯瓦泰克双双止步半决赛

上海大师赛半决赛周六进行，头号种子亚历山大·兹维列夫被亚历杭德罗·达维多维奇·福基纳以5比7、6比4、6比3逆转淘汰。现世界排名第26位的福基纳将在周日的决赛中迎战丹尼尔·梅德韦杰夫与西班牙同胞拉斐尔·霍达尔之间的胜者。

27岁的福基纳凭借顽强的斗志、极快的接发和优雅的放小球压制住了兹维列夫。兹维列夫是法网和美网冠军，本赛季结束后将坐上年终世界第一的位置。

“我一开始有点紧张，”福基纳谈到自己开局不稳时说。“但我一直坚持，每一分都在拼，”他说。这场胜利让福基纳在中国赛场的连胜扩大到九场，此前他刚在成都拿下一站ATP 250赛事冠军。兹维列夫则表示，疲劳影响了自己。

武汉公开赛方面，波兰16号种子玛雅·赫瓦林斯卡以7比5、6比1击败带伤作战的伊加·斯瓦泰克，首次闯入WTA 1000级别决赛。斯瓦泰克必须在本站夺冠才能保留微弱的年终总决赛晋级希望，但她在比赛中受到左大腿伤势困扰，移动受限，难以应对这位左手持拍、打法刁钻的同胞。

首盘双方多次互破，斯瓦泰克在5比3时迎来发球胜盘局，手握两个盘点却未能拿下，随后反而以5比6落后。第12局前，斯瓦泰克申请医疗暂停，接受左大腿治疗时疼痛落泪。赫瓦林斯卡随后挽救破发点，用80分钟拿下首盘。

第二盘首局出现罕见一幕：眼含泪水的斯瓦泰克在场边与体能教练马切伊·雷什丘克激烈交谈，当时她面临两个破发点，因此收到超时警告，随后连丢第五局。

赫瓦林斯卡决赛的对手是世界排名第170位的索奈·卡尔塔尔，后者以7比6（11比9）、7比6（7比5）力挫叶莲娜·奥斯塔彭科，成为闯入WTA 1000决赛排名最低的球员。

赫瓦林斯卡本赛季取得突破，6月曾以资格赛选手身份一路杀入法网决赛，本次武汉站仅是她第四次参加WTA 1000正赛。“显然伊加今天不在百分之百的状态，我当然祝她一切顺利，”这位25岁的波兰选手说。“和波兰同胞交手总是很难。她是一位伟大的冠军，一位活着的传奇，赢得了一切。今天能和她同场竞技是我的荣幸。”“我觉得自己还没真正意识到发生了什么，我击败了她，这对我来说简直难以置信。”

本文根据The Manila Times的报道《Zverev, Swiatek booted out in China》编译整理。查看原文