范赫尔登：安特卫普1-0胜海斯特仍须谦逊

安特卫普在比利时杯（Croky Cup）十六分之一决赛中客场1比0小胜三级联赛球队海斯特，晋级下一轮。不过后卫雷因·范赫尔登赛后对球队的表现并不满意，认为面对低级别对手本应赢得更从容。

据《新闻报》引述，范赫尔登指出比赛条件给安特卫普制造了困难：“也不能不看客观条件。我不想说得太夸张——毕竟对手面对的条件是一样的——但低垂的太阳和并不理想的场地，我们并不习惯。”不过他同时强调，这不能成为借口，海斯特在同样的条件下比赛，而安特卫普作为比甲球队仍是明显的热门。

这场1比0的比分足以确保晋级，但比赛过程在赛后成为讨论焦点。安特卫普全场未能展现出有说服力的表现，只是守住了这一球的领先优势。

范赫尔登还提到杯赛首轮的普遍难度：“杯赛第一轮对谁都不轻松。我已经有两次需要踢满120分钟才能过关。”他把这个艰难的夜晚放在杯赛的大背景下来看，但也没有淡化球队仅以一球小胜的事实。

对安特卫普而言，最重要的是避免再遭意外。球队在此役之前联赛近6场仅拿到1分（1 op 18），面对海斯特已不容许再出现新的挫折，最终他们如愿继续留在杯赛中。

范赫尔登对自家球队依然严格：“我们尤其必须保持非常谦逊。”他说，“我们面对的是一支三级联赛球队，对方有几名不错的球员。这场比赛我们无论如何都应该赢下来。”晋级已经到手，但这位后卫希望安特卫普能从这场险胜中吸取教训。

本文根据Voetbalfocus的报道《Rein Van Helden vraagt Antwerp nederig te blijven na nipte bekerzege》编译整理。查看原文