佩雷略回忆纳达尔退役时刻：在巴斯塔德他说必须退役

纳达尔的妻子梅里·佩雷略在Netflix纪录片中讲述了纳达尔决定退役的时刻。这部纪录片于5月29日上线，收录了纳达尔在ATP巡回赛最后一个赛季的未公开影像，并采访了费德勒、德约科维奇、麦肯罗以及纳达尔的家人和团队。

佩雷略在纪录片最后一集回忆，纳达尔在澳网决赛失利后“把自己关在厕所里，状态很糟”。她说：“继续战斗已经写在他的DNA里。但那一刻，在巴斯塔德，他确实看到自己不行了……做不到。”

佩雷略强调，纳达尔并非想退役，而是对她说“我必须退役”。她给出的原因很直接：“他在球场上认不出自己了。那一刻他明白自己再也给不出更多了。”

几个月后，纳达尔在马拉加戴维斯杯决赛阶段打完了职业生涯最后一场比赛。纳达尔说：“如果我认为自己没有为战斗到底付出一切，我会非常不快乐。这一直是我最大的恐惧。而现在，我什么都不怕了。”

报道回顾了纳达尔的职业生涯数据：22个大满贯单打冠军、36个大师赛1000赛冠军，这两项数据只有德约科维奇超过他；他共获得92个ATP冠军，位列历史第五，胜场数排名历史第四。此外，他还获得过五座戴维斯杯、两座拉沃尔杯、2008年北京奥运会单打金牌和2016年里约奥运会双打金牌。

本文根据每日体育报的报道《Mery Perelló, mujer de Rafa Nadal: "Fue en Båstad cuando se dio cuenta de que ya no podía seguir luchando, que no podía dar más. Al salir, me dijo: "Tengo que retirarme"》编译整理。查看原文