亚运四牌得主陈妤颉回宁波备战高考

在日本举行的亚运会结束后，17岁的中国短跑新星陈妤颉带着4枚奖牌回到国内，重新开始高三学业。她在本届亚运会上夺得女子100米和两个接力项目的金牌，并在200米项目中获得银牌。

本周早些时候，陈妤颉回到宁波体育运动学校，在教练吴亚存带领下完成了亚运会后的第一堂训练课。

尽管运动成绩突出，陈妤颉在学业上并未放松。她从开始练田径起就保持着每天往返训练的生活节奏，把正规教育和职业体育视为个人成长中同等重要的部分。

“我一直觉得学习是伴随一生的东西，”陈妤颉近日在接受央视采访时说，“学到的知识帮助我更快、更透彻地理解训练中的技术动作和要求，两者是相互促进的。”她认为，随着年龄增长，比赛成绩终会淡去，而立足社会最终依靠的是少年时期积累的知识和品格。她还说：“14亿人里，只有极少数人能站上亚运会，能拿到金牌的更少。但金牌并不是衡量运动员的唯一标准。”

陈妤颉出生于宁波一个体育家庭，父母都是前田径运动员，但他们没有干预她的训练，技术层面完全交给教练，自己则把重心放在她的学业上。

在封闭集训之外，陈妤颉的日程安排得很紧：上午在宁波效实中学上课，中午前往宁波体育运动学校进行田径训练，随后在诊所或体育科学研究所进行恢复和理疗；之后回校参加晚自习，由老师为她补上落下的课程，直到晚上9点30分才回家。

如今已是高三学生的陈妤颉希望为明年的高考做充分准备，考入自己心仪的大学。“理想情况下，我不想离开浙江省，也不想离开宁波，主要是想离父母近一些，”她说，“他们更关注我的个人成长。无论我形成什么样的性格，他们只会在边缘轻轻修剪，不会干涉我的整体方向。”

在宁波完成恢复训练后，这位年轻选手将于本月末前往国家队报到，开始冬训。

本文根据VnExpress International的报道《Asia's fastest woman Chen Yujie sets sights on university entrance exam》编译整理。查看原文