森林狼休赛期未交易香农，或成隐患

有分析文章认为，明尼苏达森林狼在休赛期没有交易特伦斯·香农，可能会为此感到后悔。文章指出，香农在季后赛证明了自己持球时效果最好，主教练克里斯·芬奇也承认这一点，并谈到过要赋予他持球角色。

但问题在于，要赋予香农持球机会，就必须压缩其他球员的空间。文章列举森林狼首发有安东尼·爱德华兹、拉梅洛·鲍尔、杰登·麦克丹尼尔斯和乔纳森·库明加，替补席上阿约·多苏穆和博恩斯·海兰德也能提供一定的组织，同时还能打无球。文章称球队持球点太多，很难分配机会。

文章认为香农作为持球手仍有缺陷：突破时缺乏控制、过于依赖左手；无球端上赛季接球三分命中率只有33.3%，加上防守端经常出现漏洞，使他不太适合纯辅助角色。文章同时肯定他能冲击篮下、制造罚球，也擅长命中高难度投篮，但仍认为他与这支森林狼的持球与无球定位存在矛盾。

文章提到，香农预计从赛季一开始就进入轮换，但能持续多久值得怀疑。由于森林狼前场深度不足，他被视为明显的交易候选，一旦跌出轮换，价值可能下滑；而且他已经26岁，上升空间不如典型的三年级球员。

文章还回顾了季前赛表现：在香农与森林狼首发都出战的四场比赛中，他场均得到6.6分，投篮13投4中，进攻端的使用方式明显不顺畅。在首发缺阵的两场比赛中，他暴露了自主创造能力的局限，虽然对迈阿密热火替补拿到19分，但篮下决策不佳。文章也提到他的组织能力比过去略有进步，但不足以支撑持球角色。

文章认为，如果香农与首发同场时延续季前赛的表现，芬奇可能很快减少他的出场时间甚至弃用他；若森林狼在交易截止日寻求交易，他的价值会相当低。而在季后赛之后，他的交易价值可能处于最高点，当时他场均11.8分，并在对阵丹佛掘金的一场收官战中拿到24分。

文章表示，可以理解森林狼想在他打出强势季后赛后看看第三年的表现，但从阵容平衡看，球队替补后卫和侧翼过多、真正的前场球员不足，用香农换一名年轻前场球员从多个角度看都合理。文章预计森林狼会寻求交易香农，但在价值方面可能面临不理想的结果。

本文根据Dunking with Wolves的报道《Timberwolves could live to regret not trading Terrence Shannon Jr. this offseason》编译整理。查看原文